如何身世两悠悠，日月相穷不自繇。
欲入初春添一老，有怀今夕结千愁。
客中酒债残年送，梦里乡心五夜收。
且向诸君同暖热，谁能万里独回头。

这首诗出自《夜雪》，作者是白居易。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：

  1. 诗句解读与翻译：
  • 如何身世两悠悠，日月相穷不自繇。
    “如何身世两悠悠” 表达了诗人在岁月流逝中感受到生命的无常与个人的漂泊。”日月相穷不自繇”则描绘出时光不断推移、无法自主掌控的局面。
  1. 译文：
  • 如何身世两茫茫，日月交替不停歇，我无法自我支配自己的一生。
  1. 关键词注释：
  • 如何：表达方式和原因。
  • 身世：指个人的命运和遭遇。
  • 两悠悠：指时间流逝，人生变迁的感觉。
  • 日月相穷：指时间的无限延伸，没有尽头。
  • 不自繇：不受自己控制，无法自由。
  1. 赏析：
  • 首句“如何身世两悠悠”直接开篇点题，抒发了诗人对人生无常的感慨。通过对比“日月相穷”的无情与“身世”的有情，强化了诗人对于生命流逝的无奈与哀叹。
  • “欲入初春添一老”反映了诗人对年龄增长的无奈感。他希望时间能够停止，希望自己能像春天一样年轻，但现实是残酷的，岁月不饶人。
  • “有怀今夕结千愁”表现了诗人在特定时刻产生的复杂情绪。可能是由于某种特定的触发，让他在夜晚产生了深深的忧愁。
  • “客中酒债残年送”描绘了作为旅人的诗人因债务而感到生活的压力和艰辛。
  • “梦里乡心五夜收”表达了诗人在梦中思念家乡的情感，但这种思念却常常被醒来后的现实所打破。
  • 最后两句“且向诸君同暖热，谁能万里独回头”反映了诗人想要在朋友之间寻找温暖，但同时也透露出诗人对远方亲人的思念，以及他对于孤独和分离的恐惧。

整首诗以诗人的个人感受为基础，通过对自然景象和情感状态的描写来反映他的心境变化。语言简练而情感丰富，既有对生命无常的感慨，也有对亲情和朋友的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。