去岁吴江续楚骚,无端悲往自心忉。
明知褊性宜闲散,幸际明时逐队曹。
偃息翻惭何补报,驱驰敢自谓贤劳。
恭承嘉命荆封日,遥望湘流吊汨皋。
【注释】
- 去岁:去年。吴江:即吴地,指吴国。楚骚:指屈原的《离骚》。
- 无端悲往自心忉(dāo):无缘无故地悲伤自己。自心忉,心中痛苦。
- 褊性:心胸狭小的性格。宜:应该或适宜。闲散:闲暇自在,不受拘束。
- 幸际明时逐队曹:有幸在盛世跟随队伍。队:行列,队伍。
- 偃息:休息。翻惭:反而惭愧,感到惭愧。何补报:有什么可补偿呢?
- 驱驰:奔波忙碌。自谓贤劳:自以为贤能辛苦。
- 恭承嘉命:恭敬接受美好的命令。荆封:古代对南方地区的一种美称。
- 遥望湘流吊汨皋:遥望着湘水,寄托哀伤之情于汨罗江畔。
【赏析】
这是诗人为君王所赐“荆封”(楚国封地)而作的颂诗。首联写自己因受恩宠而感慨万千;颔联说自己性格宽厚,不图功名,但仍然感激朝廷的知遇之恩;颈联说尽管有这样的想法,但还是不敢懈怠;尾联表达自己虽然受到皇帝的赏识,但只能遥寄哀思于湘水之畔。全诗表达了诗人虽受恩宠却仍保持淡泊之心的复杂心情和对朝廷的忠贞之情。