西山积爽不轻吹,日抱秋光隐翠微。
定性于朝容一见,玄心何地可孤违。
昨游岩壑经云闭,今忆松盘羡鸟飞。
欲理前盟相告语,烟霞久已择人归。

对西山因忆昨游

西山积爽不轻吹,日抱秋光隐翠微。

注释:西山的景色清新凉爽,不轻易地被风吹动,太阳怀抱着秋天的阳光隐藏在青山的翠微之中。

译文:西山的景色清新凉爽,不轻易地被风吹动,太阳怀抱着秋天的阳光隐藏在青山的翠微之中。

赏析:诗人描绘了西山的美景,表达了他对西山的喜爱之情。

定性于朝容一见,玄心何地可孤违。
注释:我定下心神,一眼就看到西山的壮丽,但无论身在何处,都无法摆脱这种情感。
译文:我定下心神,一眼就看到西山的壮丽,但无论身在何处,都无法摆脱这种情感。
赏析:诗人表达了他在西山的美景中无法自拔的情感,展现了他的坚定和执着。

昨游岩壑经云闭,今忆松盘羡鸟飞。
注释:昨天游览山岩峡谷,云雾缭绕,今天回忆松树盘曲的形态,羡慕鸟儿自由飞翔。
译文:昨天游览山岩峡谷,云雾缭绕,今天回忆松树盘曲的形态,羡慕鸟儿自由飞翔。
赏析:诗人通过对比昨天和今天的景色,表达了他对大自然的热爱和向往。

欲理前盟相告语,烟霞久已择人归。
注释:我想整理我们之前的承诺,告诉他我已经选择离开这里。
译文:我想整理我们之前的承诺,告诉他我已经选择离开这里。
赏析:诗人表达了他想要整理之前的约定,并告别这个地方的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。