天涯聚首是同乡，人日因君尽一觞。
且喜三星依日下，安知百事向人忙。
镂金剪彩谁夸胜，煮菜屠苏亦共尝。
努力樽前深夜语，明年此会莫相忘。
【注释】
- 人日：农历正月初一日，为岁首之日。因古代以“正”为“元”，故称人日为正日、元日。邹石可，名未详。
- 可民部：指邹石可的官职，即吏部。
- 同林紫涛侍御：指与作者同为朝廷官员的朋友。林紫涛，字彦升，号紫涛，福建闽县（今福州）人。
- 聚首：聚集在一起。
- 天涯：比喻远隔重洋或相隔遥远的地方。
- 尽一觞：尽杯中酒。觞，古代盛酒的器具。
- 三星：即北斗星。
- 煮菜屠苏：用屠苏草和豆汁等煮食。
- 镂金剪彩：《汉书》卷九五上《外戚传上·孝武李夫人》：“武帝取后宫人有容色者，立为夫人；更令帝后宫数千人，皆不得志，而诸长御幸者，希得见御前。左右及官人，欲言其事者，辄自杀。武帝知之，问其故，具以实对，乃废赵氏而杀主父偃。”后人遂以“镂金剪彩”喻指华丽精巧之物，亦借指美女。
- 共尝：共同享受。
- 努力：努力争取。
- 樽前：指宴会之前或宴席之中。
- 明年：指未来之年。此处指作者自己未来的某一年。会：聚会。
【译文】
天涯相聚在一起是同乡，正月初一日你让我尽情地举杯畅饮。
而且高兴的是北斗七星高悬在天，不知道百事忙碌向人们袭来。
镂金剪彩的华美之物谁能夸赞胜，煮菜屠苏草和豆汁也一同品尝。
努力在酒杯前深夜交谈，明年此会莫相忘。
【赏析】
这首诗是作者于正月初一日在吏部尚书任上与朋友林紫涛侍御夜集时写的。诗人在诗中表达了与友人相聚的喜悦之情以及对未来聚会的美好祝愿。
首句“天涯聚首是同乡”，表达了诗人与友人虽然身处不同之地，但都为同乡，因此可以聚在一起欢聚一堂，这体现了诗人对友人的深厚情谊以及对自己身份的自豪感。
颔联“人日因君尽一觞，且喜三星依日下”，进一步描绘了聚会时的热闹场景。这里，“人日”指的是正月初一日，“一觞”指的是饮酒，“三星”指的是北斗星。诗人通过这些词汇，表达了与友人欢聚一堂的喜悦情绪以及对美好时光的珍惜。
颈联“安知百事向人忙，镂金剪彩谁夸胜”，则转向了对生活的思考。诗人通过对比华丽的生活场景和忙碌的百事来表达对生活的感悟。这里，“镂金剪彩”和“煮菜屠苏”都是生活中常见的场景，而诗人通过对比，表达了对忙碌生活的感慨以及对简单生活的认可。
尾联“努力樽前深夜语，明年此会莫相忘”，则再次回到了聚会的主题。诗人通过“努力樽前”和“明年此会”这两个关键词，表达了对未来聚会的期待以及对友谊的珍视。这里，“樽前”指的是宴会之前或宴席之中，而“明年此会”则是对未来的一次聚会。
整首诗通过对聚会场景的描绘以及对生活的思考，展现了诗人对友谊的珍视以及对美好生活的向往。同时，诗中的语言精炼，富有情感，使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。