初秋塞马已先驰，晓燧相传杂信疑。
阃外枢中交卧理，霸门棘上总儿嬉。
云深老阵屯关险，鼓竭衰军望阙疲。
屈指封狼贪志满，奴归应是捷闻时。
”`
初秋塞马已先驰，晓燧相传杂信疑。
阃外枢中交卧理，霸门棘上总儿嬉。
云深老阵屯关险，鼓竭衰军望阙疲。
屈指封狼贪志满，奴归应是捷闻时。
赏析：
诗句翻译与注释:
- 初秋塞马已先驰 - 在初秋时节，马匹已经开始行动，预示着即将有重要的事情发生。
- 晓燧相传杂信疑 - 清晨的烽火在传递消息的同时，也带来了许多疑问和不确定性。
- 阃外枢中交卧理 - 在国家的中枢和边境之间，权力的平衡需要处理得当。
- 霸门棘上总儿嬉 - 在霸门之上，孩子们嬉戏玩耍，展现了一种轻松的氛围。
- 云深老阵屯关险 - 在云层深处，古老的军队正在驻扎于险要之地，准备迎接挑战。
- 鼓竭衰军望阙疲 - 疲惫的军队虽然已经筋疲力尽，但仍渴望能够有所作为，为国效力。
- 屈指封狼贪志满 - 期待已久的时刻终于到来，贪婪的野心得到了满足，但同时也带来了不安。
- 奴归应是捷闻时 - 随着敌人的回归，好消息也将随之而来，预示着胜利的时刻即将到来。
译文:
在秋天的初晨，塞外的马匹已经率先奔跑，而早晨的烽火则在传递着各种信息和疑惑。国家的内部和外部都在进行着复杂的权衡和决策。在国家的门户上，孩子们正在无忧无虑地玩耍，而远处的山岗上也部署了精锐的士兵。尽管士兵们已经筋疲力尽，但他们仍渴望为国家做出贡献，期待着战斗的胜利。
关键词解释:
- 秋辨九首: 这首诗是明代诗人郭之奇的一首古诗，名为《秋辨九首》。
- 陷昌震陵: 指的是国家陷入困境，希望在地震等自然灾害后有所恢复或得到改善。
- 晓燧: 古代用于夜间照明的工具，这里可能象征着战争或危机的开始。
- 关险: 指的是战略要地或危险的地方。
- 霸门: 古代城门的一种，象征国家的边界和防御。
- 棘上: 指高处或突出的地方，常用来代表国家的重要位置或重要人物。
- 狐假虎威: 比喻依靠他人的力量来增强自己的势力。
- 仆妾: 古代对低贱者的称呼，这里可能暗指忠诚或卑微的臣子。
- 狼群: 在这里可能象征敌人或贪婪的人。
- 屈指: 意味着预计或期望。
- 封狼: 意为控制敌人或结束混乱的局面。
- 奴归: 可能指战败后的归顺或投降。
- 捷闻时: 意指胜利的消息将及时传来，带来好消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。