虹桥天际远,影落晚霞明。
风卷垂幽谷,依稀饮涧生。
【解析】
本题考查考生对古诗词中重点字词的掌握和理解情况,以及鉴赏诗歌的思想内容、艺术手法和语言特色的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“车中即见四首虹影”,要求考生在理解全诗意思的基础上,分析诗句中的关键词语。
本题要求考生赏析“虹影”这一意象。“虹影”指的是雨后天空中出现的彩云,这里指的就是雨后的彩虹。诗人通过描写雨后天空中的彩虹,表现了诗人对美好事物的赞美之情。
【答案】
(1)车中即见四首虹影:意思是说,车子里就看到四道彩虹的倒影。(2)虹桥天际远:“桥”指彩虹,“虹”是雨过天晴时空气中的水蒸气在阳光照射下形成的特殊光学现象,通常出现在夏季。“桥”指彩虹。(3)影落晚霞明:意思是说,彩虹的影子落在傍晚的霞光之上,更加显得明亮。
译文:
车中就看见四道彩虹的倒影,
虹桥远远地映照在天际。
风吹动幽静的山谷,
彩虹影子在涧水边依稀显现。