古道夕阳平,衔西送客程。
客程无止息,明月复东迎。
. 客程
注释:旅途,行程。
古道夕阳平
注释:古道,古老的道路;夕阳,太阳落山时的景象,此处形容夕阳的景色。平,平坦,这里表示夕阳平铺在道路上。
译文:古道上夕阳平铺在道路上。衔西送客程
注释:衔,这里是“送”的意思,即送别。西,指西边,这里泛指西方。
译文:夕阳在西边送别了旅途。客程无止息
注释:客程,旅途中的行程;无止息,没有休息的意思。
译文:路途中,没有休息的时间。明月复东迎
注释:明月,月亮;复,再次,这里表示再一次;东,东方,这里指东边。
译文:月亮又从东方迎接着我们的旅途。