仙舟飘渺溯潺湲，访载寻稽忽可扳。
一笑一歌江日暮，流光山色窅然闲。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句进行解释，注意不要出现错字、漏字，最后写出自己的感受即可。
本题中，“仙舟飘渺溯潺湲”中的“仙”“溯”“潺湲”都是关键词；“访载寻稽忽可扳”中的“访”“载”“寻”“稽”“忽”“扳”都是关键词；“一笑一歌江日暮，流光山色窅然闲”中的“笑”“歌”“流光山色”“窅然闲”都是关键词。据此分析作答即可。
译文：仙船飘荡着在潺湲的江水边行驶，寻找着可以攀援的岩石忽然可以攀援了。我们大笑歌唱，直到江边的日暮，流光与山色的景色悠然自在。
赏析：“仙舟”指仙船，即仙舟泛舟，泛舟即泛小舟。“溯潺湲”即沿流水上行。“访载”是寻找的意思。“寻稽”也是寻找的意思。“忽”是忽然的意思。“伯常兄”即伯常兄，是作者的朋友。“共酌”，同饮。“醉后口占二绝”，酒后即兴所作的两首诗。
第一句写泛舟的情境。诗人泛舟江上，行至峡江，偶遇故知伯常兄之船。第二句写诗人与伯常兄相逢的情景。两人相见欢欣不已，遂携手登岸饮酒。第三句写饮酒之乐。他们一边喝酒一边谈心，谈得很欢畅。第四句写日暮时景。太阳渐渐西下，江边的景色更加迷人。第五句写酒后的感慨。他们放声高歌，直至夕阳西下。第六句写江天晚景。江水映照着落日余晖，山影倒映水中，一派宁静而幽美的景象。
此诗为送别之作。全诗写离别之情，抒发了诗人与朋友久别重逢的喜悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。