花时长忆弟兄群，绿岛春杯夜未分。
一自梅风辞凤岭，于今柳雪滞鸿云。
解析：
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，表达了诗人对远方兄弟的深切思念之情。下面将逐句进行翻译、注释和赏析。
诗句解释：
- 花时长忆弟兄群 - “花时”指的是春天，“长忆”表示长久怀念。诗人在花开时常常想起远方的兄弟们。
- 绿岛春杯夜未分 - “绿岛”通常指小岛或岛屿，这里可能是诗人家乡附近的一个小岛。“春杯”可能是指春天饮酒，“夜未分”表示直到深夜还未结束。
- 一自梅风辞凤岭 - “一自”表示自从某个事件发生之后。“梅风”可能是指梅花的香气，“凤岭”指的是凤凰山或者类似的地方，可能是指诗人的家乡。
- 于今柳雪滞鸿云 - “于今”表示现在，“柳雪”可能是指柳树挂满雪花，“鸿云”可能是指大雁南飞。
译文：
春天的时候，我经常想念我的家人，特别是我的兄弟们。我在家乡附近有一个岛屿，每当春天到来时，我们都会在那里一起喝酒，直到深夜才分开。自从梅花盛开的季节以来，我一直在思念着我的家。现在，我看到柳树挂满了雪花，大雁正在向南迁徙，心中更加怀念我的兄弟们。
赏析：
这首诗以自然景象作为背景，通过季节的变化来表达诗人对家人和兄弟的深深思念。首句中的“花时”不仅指春天，也暗示了时间的流逝和对过去美好时光的追忆。第二句“绿岛春杯夜未分”描绘了一幅宁静而温暖的家庭画面，展示了诗人与家人共享天伦之乐的幸福时光。第三句“一自梅风辞凤岭”则引入了一个转折点，表达了一种离别的哀愁，梅风可能象征着冬天的来临或者离别的寒冷。最后一句“于今柳雪滞鸿云”则用柳树和大雁的形象来象征远方的亲人，表达了诗人对家人的深切思念。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人深厚的家庭感情和对家人的牵挂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。