春到人间倩月传，菁华五夜雪为先。
山光半扫寒云色，江影遥涵碧树烟。

注释：

上元后二日，即正月十五之后的第二天。

雪霁，指雪停晴了。月江舟，即乘船游览在月光下。漫兴，即随意写来的诗篇。这首诗是诗人在元宵节过后的第二个夜晚，乘着小舟游览月光下的江景时所创作的。

译文：
春天来到人间，美丽的月亮将冰雪融化，五夜的冰雪都化成了春水。
山光半扫寒云色，江影遥涵碧树烟，这是一幅美丽而宁静的画面，诗人用优美的诗句赞美了这美好的景色。
赏析：
此篇为元宵佳节之后所作，诗人于初六日（正月十六）游月江，作《上元后二日雪霁得月江舟漫兴》。诗中写初冬时节江上之景，以“春到人间倩月传”点明题意。首句中的“倩”，字义有两说，一解作“请”，如王夫之《姜斋诗话》引顾嗣宗曰：“‘倩’者，请也。”（《文镜秘府论》）另一解是“请”，如李贺《苦哉行》：“倩君不须歌。”王琦注：“请君歌之，言其可请。”按诗意当取后解。“倩”字既点出时间，又渲染气氛，使读者仿佛看到那皎洁的明月把冰雪融化的景象。第二句承上启下，说明冰雪消融的先决条件——春回大地，万物复苏。“菁华五夜雪为先”，意思是五夜的冰霜融化，春光才显露出来。第三句描绘出一幅迷人的画面：山光半扫寒云色，江影遥涵碧树烟。诗人运用拟人手法，将山、云、树等自然景物人格化，赋予它们感情色彩。山光似乎在轻轻扫去残云，江面的影子远远地映照着碧绿的树林和袅袅烟雾。全篇语言凝炼，意象优美，意境高远清丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。