半载幽思孰共怜,几番愁梦倍凄然。
人间亦有伤怀者,未必钟情似我坚。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧和思想情感的能力。解答此题,首先理解诗句的内容,然后根据题目要求,从表达技巧和思想情感两方面分析。“半载幽思孰共怜”:这两句意思是:我独自思念已半年了,谁又能与我同感同忧呢?“孰”,代词,哪。“幽思”,深深的思绪。“共怜”,共同怜悯、同情。“愁梦倍凄然”,愁思成梦更加凄惨。“倍”,更加。“倍”,增加,加深。“愁梦”,忧愁的梦境。“倍凄然”,更加凄惨。“倍”,比……多。“凄然”,凄清悲伤的样子。诗人以“幽思”、“愁梦”自喻,抒发自己内心悲凉的情感。“世间亦有伤怀者,未必钟情似我坚”:诗人感叹世上也有和我一样的人,他们同样有深沉的感情,但是不一定像自己那样执着。“钟情”,对人或事物有深厚的感情。“似我坚”,像自己一样坚贞不渝。诗人通过对比自己的情感,来表现内心的孤寂与落寞,同时也表达了一种无奈的情绪。
【答案】
译文:我独自思念已半年了,谁又能与我同感同忧呢?愁思成梦更加凄惨。世间也有和我一样有深沉感情的人,但不一定像我一样坚贞不渝。赏析:诗人借“半载幽思”“几番愁梦”表达了自己对爱人的怀念和对爱情的执着追求;“人间亦有伤怀者,未必钟情似我坚”一句,表达了诗人对爱情的渴望,同时也表达了对爱情的无奈之情。