已别还疑聚,惊时各意疏。
邗江杯酒夜,秋色月桥初。
诸怀同拨置,归意静相摅。
扁舟远尘杂,雨过新魄舒。
波澄素影落,漏永夜情虚。
欢来君应尽,愁去我犹馀。
未忍轻分手,临流独唏嘘。
译文:
秋日经过扬州朱章华年友的船停泊在此,我未能返回相逢。
分别后又相聚在一起,惊讶的是各自心意已经疏远。
在邗江上举杯畅饮到夜深时,初秋月色下的桥头景色如画。
我们的心情同被搁置一边,归乡的意愿静待抒发。
扁舟远避尘世杂事,雨过之后新月更加明亮舒卷。
水面波光清澈倒映素影,漏壶滴漏的声音悠长而寂静。
欢聚过后应尽兴而归,离别之时我却还余情未了。
不忍轻易地与您分手,独自站在河边叹息感慨。
赏析:
此诗是诗人经过扬州时所作。扬州,古称“维扬”,是当时著名的商业都市。诗人与朱章华年友久已相识,这次又得以重聚,所以写下这首诗以表达自己的欣喜之情。
首联“秋日过维扬朱章华年友泊此未归相逢命酒舟中”,描绘的是诗人在秋日里,经过扬州时遇到朱章华年友,两人在船中饮酒的情景。诗人用“秋”字,既表现了时节特点,也渲染了氛围,使整个场景显得更加清新、幽静。
颔联“已别还疑聚,惊时各意疏”,表达了诗人对朱章华年友再次相聚时的情感变化。诗人在分别后感到十分想念,但当他看到好友时,却又怀疑是否只是偶然相遇。这种情感的复杂和矛盾,正是诗歌所要传达的主题之一。
颈联“邗江杯酒夜,秋色月桥初”,则是对扬州夜景的描绘。诗人通过“邗江”“杯酒”“秋色”“月桥”等元素,勾勒出了一个宁静、美丽的夜晚景象。同时,“初”字的使用,也暗示了这是一幅刚刚展开的画面。
尾联“诸怀同拨置,归意静相摅”,“诸怀”指的是诗人和其他友人的心情。在这里,“拨置”可以理解为放下或解脱的意思,而“归意”则是指返乡的愿望。诗人通过这个词语,表达了自己对家乡的思念,以及对即将到来的离别的不舍。
最后两句“未忍轻分手,临流独唏嘘”,更是将诗人的内心情感推向了高潮。他不忍轻易地与朱章华年友分开,只能独自站在河边,感叹时光荏苒、人事无常。这里的“轻分手”和“独唏嘘”,都体现了诗人内心的无奈和伤感。
这首诗以简洁的语言表达了作者与朱章华年友在扬州相聚时的喜悦心情以及对未来别离的不舍和伤感。通过描写自然景色和人物情感,使得整首诗充满了浓厚的生活气息和艺术感染力。