许国谋身自拙,无家避地犹难。
今朝独问樵斧,当日虚从钓竿。
诗句:
许国谋身自拙,无家避地犹难。今朝独问樵斧,当日虚从钓竿。
译文:
为了国家的大事操劳,却觉得自己的能力不足;无处安家避世,生活仍然艰难。今天我独自询问砍柴人,当年我也曾跟随过渔夫。
注释:
- 许国谋身自拙:为国家考虑而自感能力不足。
- 无家避地犹难:没有地方可以躲避,生活依然困难。
- 今朝独问樵斧:今天独自询问砍柴人。
- 当日虚从钓竿:当年我也跟随过渔夫。
赏析:
这首诗通过描述诗人在国家大义和个人境遇之间的抉择,反映了他在面对现实困境时的矛盾和挣扎。诗中的“许国谋身自拙”表达了诗人为国家的大局着想,却感到个人能力不足的无奈;“无家避地犹难”则揭示了他虽然身处困境,但仍旧努力寻找解决问题的方法。整体上,诗人通过对比过去与现在的遭遇,展现了其内心的复杂情感以及对未来的期望和憧憬。