出西门,望秋声。绕树驱蝉出,蝉困初醒。
呼蝉语支离,鼓翅迎安能。寂愁久相对,舍汝复行行。
穿窈谷,出深松。长歔下夕阳,肃肃起天风。
振衣千仞石,挥鞭九叠峰。顾视人间世,闻见殊不同。
不为世人烦苦逼,谁鼓逸足游上清。不为世人烦苦逼,谁鼓逸足游上清。
天半飞天籁,心耳愧初生。人间何所有,苍蝇响重轻。

西门行

出西门,望秋声。绕树驱蝉出,蝉困初醒。

呼蝉语支离,鼓翅迎安能。寂愁久相对,舍汝复行行。

穿窈谷,出深松。长歔下夕阳,肃肃起天风。

振衣千仞石,挥鞭九叠峰。顾视人间世,闻见殊不同。

不为世人烦苦逼,谁鼓逸足游上清。不为世人烦苦逼,谁鼓逸足游上清。

天半飞天籁,心耳愧初生。人间何所有,苍蝇响重轻。

逐句解释:

  1. 出西门,望秋声。绕树驱蝉出,蝉困初醒。
  • 出了西门,望着秋天的声音。环绕树木驱赶蝉从树上飞出,蝉刚从睡眠中醒来。
  1. 呼蝉语支离,鼓翅迎安能。寂愁久相对,舍汝复行行。
  • 呼唤蝉鸣叫,声音破碎不连贯;鼓动翅膀迎接它,无法与之交谈。长久的寂寞相望,我离开你继续前行。
  1. 穿窈谷,出深松。长歔下夕阳,肃肃起天风。
  • 穿过幽深的山谷,走出深深的松树林。长长的叹息落下黄昏的余晖,肃穆的风开始吹拂。
  1. 振衣千仞石,挥鞭九叠峰。顾视人间世,闻见殊不同。
  • 振起衣服跳在几千英尺高石头上,挥动马鞭指向九座高峰。环顾人间世界,听闻所见与从前大不相同。
  1. 不为世人烦苦逼,谁鼓逸足游上清。不为世人烦苦逼,谁鼓逸足游上清。
  • 不为世俗的烦恼逼迫,谁能鼓起双腿去游览天上的仙境。不为世俗的烦恼逼迫,谁能鼓起双腿去游览天上的仙境。
  1. 天半飞天籁,心耳愧初生。人间何所有,苍蝇响重轻。
  • 天上有飘渺的音乐声,内心感到羞愧像初生的婴儿。世间有什么可值得呢?就像苍蝇一样微不足道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。