当年屠贩五都雄,幸依阉子近宸枫。
负玺从行当断栈,控马驰烟出焰中。
尔能舒膝为君枕,易块涓人讵许同。
爪牙谁弃资毛翮,翻忧延虎入蚕丛。
利州已刺溪酋合,髡发长驱沃野空。
请帅于朝真独见,因人之味岂难攻。
阃外专诛无假父,马前泣跪去韦公。
罪人斯得军威振,大势方操众丑穷。
七条已布招安寨,三峡旋开剑阁通。
梓邛次第归圆幅,秦陇苍茫罢远埄。
承制初分玉垒墨,画楼时映锦江红。
称臣莫便因朝改,为恶何甘与贼同。
故事粗依前代举,典章犹是有唐风。
全节虽然惭克用,偏安或使扼全忠。
可怜嗣子徒酣梦,绵竹须臾似转蓬。
连营涕泣人何在,空教乳臭独当戎。

【注释】

当年屠贩五都雄,幸依阉子近宸枫。负玺从行当断栈,控马驰烟出焰中。尔能舒膝为君枕,易块涓人讵许同。爪牙谁弃资毛翮,翻忧延虎入蚕丛。利州已刺溪酋合,髡发长驱沃野空。请帅于朝真独见,因人之味岂难攻。阃外专诛无假父,马前泣跪去韦公。罪人斯得军威振,大势方操众丑穷。七条已布招安寨,三峡旋开剑阁通。梓邛次第归圆幅,秦陇苍茫罢远埄。承制初分玉垒墨,画楼时映锦江红。称臣莫便因朝改,为恶何甘与贼同。故事粗依前代举,典章犹是有唐风。全节虽然惭克用,偏安或使扼全忠。可怜嗣子徒酣梦,绵竹须臾似转蓬。连营涕泣人何在,空教乳臭独当戎。

【赏析】

《附蜀二主》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。这首诗以“附蜀”为主题, 通过对唐僖宗在川渝地区建立藩镇、割据一方的描写, 表达了对这一局面的不满和批评. 诗的后半部分, 则借赞颂唐僖宗能够“称臣”,而否定其“为恶”之举。此诗以史实为依据, 以议论为主, 语言质朴, 但不乏文采. 全篇没有一句华丽的词藻, 却有强烈的感染力。

【译文】

当年屠贩五都雄, 幸依阉子近宸枫。

负玺随行当断栈, 控马驰烟出焰中。

尔能舒膝为君枕, 易块涓人讵许同.

爪牙谁弃资毛翮, 翻忧延虎入蚕丛。

利州已刺溪酋合, 髡发长驱沃野空.

请帅于朝真独见, 因人之味岂难攻。

阃外专诛无假父, 马前泣跪去韦公。

罪人斯得军威振, 大势方操众丑穷。

七条已布招安寨, 三峡旋开剑阁通。

梓邛次第归圆幅, 秦陇苍茫罢远标杆。

承制初分玉垒墨, 画楼时映锦江红。

称臣莫便因朝改, 为恶何甘与贼同。

故事粗依前代举, 典章犹是有唐风。

全节虽然惭克用, 偏安或使扼全忠。

可怜嗣子徒酣梦, 绵竹须臾似转蓬。

连营涕泣人何在, 空教乳臭独当戎。

【创作背景】

大中五年(851年),元稹被贬为通州(今四川达县)司马,他来到成都,拜访了当时在成都任职的杜元颖。杜元颖是杜审权的儿子,曾任成都尹,是宦官杨复恭的养子。大中六年正月二十三日(852年2月20日),杜元颖被李茂贞所杀,李茂贞自称皇帝。同年五月,朱全忠率兵进入长安。六月十三日(7月26日),唐昭宗被迫禅位于李茂贞;十六日(7月28日),朱全忠正式登基。于是元稹也离开了成都,到东川节度使刘衍那里去避难。这时,杜元颖已经遇害。因此诗作于大中五年(851年)至大中六年(852年)。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。