相望在云中，流光依汉表。
孤心屡自危，远意凭飞鸟。
霄音甫一闻，窗日来初皎。
岂惟列岫昭，亦令幽岩皦。
物象起空庭，分晖及静窈。
偶因诵读馀，倚照观清晓。
不畏简编烦，独羞丹汗少。
良由时世殊，亦值贞元扰。
骚歌不足言，诗易同忧悄。
置书忘食事，感叹何时了。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《送郑侍御赴渭南省》。下面是对这首诗逐句的解释：
分晖
相望在云中，流光依汉表。
孤心屡自危，远意凭飞鸟。
霄音甫一闻，窗日来初皎。
岂惟列岫昭，亦令幽岩皦。
物象起空庭，分晖及静窈。
偶因诵读馀，倚照观清晓。
不畏简编烦，独羞丹汗少。
良由时世殊，亦值贞元扰。
骚歌不足言，诗易同忧悄。
置书忘食事，感叹何时了。
翻译
- 相望在云中，流光依汉表。
- 相望在云端中，流逝的时光如同汉水般流淌。
- 孤心屡自危，远意凭飞鸟。
- 我的心情常常感到孤独和不安，而远在他乡的友人仿佛一只飞翔的鸟儿，给我安慰和支持。
- 霄音甫一闻，窗日来初皎。
- 刚听到天边传来的声音，窗外的太阳也显得格外明亮。
- 岂惟列岫昭，亦令幽岩皦。
- 这不仅仅是山峦清晰可见，连深邃的岩石都显得洁白无瑕。
- 物象起空庭，分晖及静窈。
- 景物映照在空旷的庭院里，阳光洒落下来，照亮了寂静深远的地方。
- 偶因诵读馀，倚照观清晓。
- 偶尔闲暇之余，我倚着窗户看着清晨的第一缕阳光。
- 不畏简编烦，独羞丹汗少。
- 我不怕繁琐的公文（即“简编”）让人感到烦恼，但独自欣赏诗歌时会感到羞愧，因为自己的汗珠还很多。
- 良由时世殊，亦值贞元扰。
- 正是因为时代已经不同，我也经历了贞元年间的动乱。
- 骚歌不足言，诗易同忧悄。
- 虽然屈原的诗歌已经过时，但我同样感到忧愁和不安。
- 置书忘食事，感叹何时了。
- 我放下书籍忘了吃饭，不禁感叹时间过得太快，什么时候才能结束呢？
”`
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深深思念以及对时光流逝和动荡时代的感慨。诗人通过描绘自然景观和抒发个人情感，展现了内心的孤寂、担忧和对未来的不确定性。整首诗语言朴实而感情真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。