玉泉洞下留仙谷，伏虎岩前遇吕仙。
却怪长公无一字，偏将墨洒佛头边。

【解析】

“留仙谷”是诗人在玉泉洞下的一个景观。“吕仙”指传说中的吕洞宾。“长公”即长者，此句暗指吕洞宾。“墨洒佛头边”指用墨书写的诗句。

【答案】

译文：玉泉山洞下的仙人留下的仙境，伏虎山前遇着了吕仙。奇怪啊，这位吕仙竟然连一个字也没有留下，只是偏要写上一句诗，把它写在佛头边上。

注释：长公：对吕洞宾的尊称，意同“先生”。吕仙：指传说中的吕洞宾。吕洞宾（798-835），道教著名人物，唐初人，号纯阳子，唐开元、天宝年间得道成仙，传说中曾骑驴入终南山学道，后游历四方，曾入朝为五岳真人。

赏析：

此诗是一首纪事诗，描写的是诗人在玉泉洞下和伏虎岩前见到吕洞宾的事。吕洞宾被后人誉为中国道教史上的一代宗师，他的事迹广为流传，尤其是《钟吕传》一书，记载了他得道成仙的事迹。而玉泉洞和伏虎岩又是著名的景点，玉泉洞位于陕西户县境内，相传吕洞宾曾在此修炼。伏虎岩则位于西安城东南郊，是有名的名胜古迹之一。因此，诗人在游览这些地方时，就遇到了他心目中的神仙——吕洞宾。从诗中可以看出，诗人对吕洞宾十分敬仰，他希望与吕洞宾结交，但却未能如愿，这使诗人十分遗憾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。