海水与别意,相看更谁深。
长风向东来,吹我东归心。
怅然旧山云,苍茫远洲树。
一雁飞晴空,翩翩又东去。
此别非万里,后游当几时。
衔杯不尽欢,握手翻成悲。
我去听寒泉,君留钓台月。
唯有长相思,因之寄天末。

将归龙门留别冶城诸游好海水与别意,相看更谁深。

长风向东来,吹我东归心。

怅然旧山云,苍茫远洲树。

一雁飞晴空,翩翩又东去。

此别非万里,后游当几时。

衔杯不尽欢,握手翻成悲。

我去听寒泉,君留钓台月。

唯有长相思,因之寄天末。

诗句解读与翻译

  1. 海水与别意,相看更谁深?
    这句话表达了作者对即将分别的深切情感,以及难以割舍的心情。海水象征着广阔无垠的情感和距离,表达出离别带来的深远影响。“相看更谁深”反映了在分别时刻,双方都感到深深的不舍。

  2. 长风向东来,吹我东归心。
    此处描绘了一幅海风吹来的生动画面,它不仅仅是自然的景观,还象征着一种动力和方向。作者通过“东风”这一自然现象,表达了自己即将踏上返回家乡的道路的决心和愿望。

  3. 怅然旧山云,苍茫远洲树。
    这里的“怅然”表达了作者面对故土时的复杂情绪,既有依依不舍又有一丝失落或遗憾。“旧山云”和“远洲树”则进一步营造了一种遥远和空旷的感觉,强调了与故乡的距离感。

  4. 一雁飞晴空,翩翩又东去。
    “一雁”指的是一只大雁,这里用大雁飞翔的画面作为结束离别的场景。”翩翩”形容大雁飞行的姿态优美,同时也隐喻了作者自己的离去。”东去”明确了方向,即指向家乡的方向。

  5. 此别非万里,后游当几时?
    这句话中的疑问句式表达了对未来重逢时间的担忧。“万里”暗示了距离的遥远,而“几时”则询问未来何时能够再次相见。这种表达方式体现了对朋友未来的关心和期待。

  6. 衔杯不尽欢,握手翻成悲。
    “衔杯”意味着饮酒庆祝,但接下来的转折使得欢愉变成了悲伤。这可能是因为离别的原因导致了悲伤情绪的上升。这句诗反映了离别时的复杂情感,一方面是喜悦,另一方面是悲伤。

  7. 我去听寒泉,君留钓台月。
    这里提到了两个地点:一个是以泉水著称的地方(寒泉),另一个是著名的钓鱼台(钓台月)。这两个地方都与宁静、美好的自然景观有关,但它们在作者心中的意义有所不同。一个是他即将离开的地方,另一个是他希望对方能留下的地方。

  8. 唯有长相思,因之寄天末。
    “长相思”是一种表达思念之情的方式,表示无论身处何地,都会想念对方。“天末”指的是天边,这里用来象征远方,表达了诗人想要跨越空间距离,将这份思念传递给远方的朋友。

赏析

这是一首表达离别之情的诗。诗人通过描绘自然景象和人物动作,表达了他对即将到来的离别的深深忧虑和不舍。全诗语言简练,情感真挚,具有很强的画面感和音乐性。通过对大海、长风、寒泉等自然景物的描写,诗人成功地传达了自己内心的复杂情感。同时,诗人也通过对比手法,如“海水”与“别意”、“一雁”与“东风”,增强了诗歌的表现力和感染力。整体上,这首诗是一首富有艺术表现力和情感深度的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。