置酒台江上,怅然伤解携。番禺天万里,矫首南云低。
停舟对君日将暮,目送南云指归路。乡梦多随蜃母楼,家林近入扶桑树。
沧浪浩荡杳难期,此别重逢又几时。东去台江应到海,唯因流水寄相思。
这首诗是王勃在送朋友顾存信归番禺时写的,表达了他深深的惜别之情。
下面是诗句的逐句释义:
题台江别意饯顾存信归番禺
置酒台江上,怅然伤解携。番禺天万里,矫首南云低。
停舟对君日将暮,目送南云指归路。乡梦多随蜃母楼,家林近入扶桑树。
沧浪浩荡杳难期,此别重逢又几时。东去台江应到海,唯因流水寄相思。
这首诗的译文是这样的:
我在这里置办了酒,登上江岸送我的朋友顾存信回家去番禺,心中充满了惆怅和不舍。我知道番禺离这里有万里之遥,抬头望向南方的天空,只见那朵朵白云低垂。我在江边停舟,望着你即将离开的时刻,我目送你向南而去。故乡的梦境总是伴随着蜃气楼而出现,家乡的树林也常常能映入扶桑树的影子。然而,沧海茫茫,难以预计我们何时能够再见面。我向东走回江畔,那里应该是大海,但我却只能让思念之情随着流水流淌,寄托在这无尽的江水之间。
这首诗的关键词包括“台江”、“番禺”、“沧浪”,“南云”。这些关键词都与诗歌的主题有关,都是诗人表达自己感情的重要元素。
赏析:
这首诗是一首送别诗,王勃通过自己的真情实感,把朋友离别时的惆怅、期待和思念表现得淋漓尽致。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。