东风乍雨还乍晴,十里百里闻流莺。春波渺渺净素练,春山簇簇行画屏。
江上花飞已如霰,泽中蒲柳何青青。五陵侠客金騕袅,潇湘美人琼玉筝。
珊瑚宝玦照碧草,飞丝急管喧层城。绣服凌云翡翠动,香轮压雾鸳鸯惊。
日中斗鸡驰道塞,日暮捶鼓纷吹笙。金陵美人鹦鹉杯,桂棹兰舟不计倾。
相看莫放赤日落,白石清沙无限情。凤凰台上鸟初下,白鹭洲前笛一鸣。
归途况值明月光,回首犹闻《白苎》声。

江上行

东风乍雨还乍晴,十里百里闻流莺。春波渺渺净素练,春山簇簇行画屏。

江上花飞已如霰,泽中蒲柳何青青。五陵侠客金騕袅,潇湘美人琼玉筝。

珊瑚宝玦照碧草,飞丝急管喧层城。绣服凌云翡翠动,香轮压雾鸳鸯惊。

日中斗鸡驰道塞,日暮捶鼓纷吹笙。金陵美人鹦鹉杯,桂棹兰舟不计倾。

相看莫放赤日落,白石清沙无限情。凤凰台上鸟初下,白鹭洲前笛一鸣。

归途况值明月光,回首犹闻《白苎》声。

译文:
东风时而下雨时又晴天,十里或百里都能听到黄莺的啼鸣。春天的江水清澈明净犹如白色丝带,春天的高山像彩绘的屏风般美丽。
江上的花瓣如同雪花纷纷飘落,泽中的蒲苇和柳树依旧翠绿青葱。五陵的侠客骑着骏马,潇湘的美女弹奏着玉制的筝。
珊瑚做成的玦装饰在绿色的草地上,急促的乐声在空中回荡。华丽的服饰在天空中飞翔,翡翠在云中闪烁,香气扑鼻的马车压过云雾,鸳鸯被惊起。
中午时分人们赛狗,晚上则敲打着鼓和吹奏笙。金陵的美人举杯邀月,驾着装饰有兰草的小船顺水而下。不要等到太阳落山,因为白石和清水有着无数的情意。
凤凰台上鸟儿刚刚降落,白鹭洲前有人吹起笛子。返回的路上正值明月高悬,回头望去还能听到那《白纻曲》。

赏析:
此诗描绘了一幅江上行色匆匆的画面,通过细腻的笔触描绘出江水、春景的美丽与动人,同时也表达了作者对美好事物流逝的感慨。全诗以“江上行”为题,巧妙地利用季节变换和自然景观的变化来抒发诗人的情感。
首句“东风乍雨还乍晴”,用风雨无常的比喻,生动地描绘出江上行色匆匆的景象。次句“十里百里闻流莺”,则将听觉感受与视觉感受相结合,使读者仿佛置身于江上行色匆匆的场景之中。接下来的三、四句分别从视觉和听觉的角度出发,描绘了江水的清澈明净以及春山的美艳动人。
第五、六句则转向对人物的刻画。五陵侠客骑骏马,潇湘美女弹筝曲,这些形象生动而鲜明,使整首诗更加丰富多彩。第七、八句则通过对江上行人的各种活动的描述,进一步展现了江上行色匆匆的氛围。最后两句则以江上行人的离别之情作为结尾,使整首诗的主题得以升华。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,成功地描绘出了江上行色匆匆的景象,同时也表达了诗人对美好事物流逝的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。