登高老眼解双青,兴到谁能更独醒。
新和诗篇浑漫兴,旧游冠盖半凋零。
挂高帘箔多延月,上尽层楼可摘星。
慢舞高歌人未醉,更呼春酒续银瓶。
【诗句释义】:
- 登高老眼解双青:这句意味着登上高楼,看着远处的景色,使得眼睛变得更加明亮。
- 兴到谁能更独醒: 当兴致达到最高点时,谁会比自己更能清醒地享受这种状态呢?
- 新和诗篇浑漫兴: 新的诗歌充满了随意的情感。”浑”是全部、完全的意思,这里指诗歌的内容很广泛,没有特定的主题或焦点。
- 旧游冠盖半凋零: 指的是过去的朋友们很多已经不在了。“冠盖”是指官员们的帽子,这里比喻朋友或者熟人。
- 挂高帘箔多延月: 在高处挂起帘子遮挡月亮,让月亮的光芒照射进来,增加了一种神秘或者浪漫的氛围。
- 上尽层楼可摘星: 形容站在楼上可以伸手摘星星。这句话给人一种超然物外的感觉,仿佛可以触及天空中的所有星辰。
- 慢舞高歌人未醉: 慢慢地跳舞,高兴地唱歌,但是人们还没有感到喝醉。这里的“慢舞”和“高歌”描绘了一个欢快的场景,而“人未醉”则传达了一种轻松自在的状态。
- 更呼春酒续银瓶: 想要再呼唤一些春天的美酒,继续享用这个美好的时刻。这一句表达了对美好生活的珍惜和期待。
【译文】:
登上高楼,望着远方的景色,使得眼睛变得更加明亮。兴致高昂时,谁又能比自己更能清醒地享受这种状态呢?新的诗歌充满了随意的情感,就像春天一样。那些过去的老朋友已经不在了,他们的身影如同被风吹散的落叶一样飘落。在高处挂起了帘子以遮挡月亮,让它的光照亮整个房间。登上了高楼,可以伸手摘下天上的星星。我在这里轻轻地跳舞,开心地歌唱,但人们还没有感到醉意。我想再呼唤一些春天的美酒,继续享用这个美好的时刻。
【赏析】:
这首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人登高望远时的感慨和对友人逝去的哀思,同时也反映了诗人对生活的热爱和对美的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。