海外徒闻说十洲,崆峒石室翠烟浮。
藤萝寒带昙花隐,钟磬虚生梵籁幽。
复磴通天霄里月,倒崖飞雨夏仍秋。
窥觞悬乳翻青碧,穿嵌闲云自放收。
策杖逅依双阙舄,其诗争拟百狐裘。
骑云便欲赍铅□,一扫苍苔纪胜游。
【译文】:
在海外只听说有十洲三岛,崆峒山石室绿烟浮。藤萝带寒昙花隐,钟磬虚生梵声幽。复磴通天霄里月,倒崖飞雨夏仍秋。窥觞悬乳翻青碧,穿嵌闲云自放收。策杖逅依双阙舄,其诗争拟百狐裘。骑云便欲赍铅□,一扫苍苔纪胜游。
【注释】:
- 海外徒闻说十洲:海外,指海外的仙境。十洲,古代神话传说中的仙山名。
- 崆峒:山名,在今甘肃省平凉市西。
- 翠烟浮:形容山林景色秀丽。
- 藤萝:蔓生植物,多攀缘于岩石上。
- 昙花:佛教语,比喻佛性不灭。
- 虚生:虚无缥缈,如幻似真。
- 复磴:复道。通天霄:登天。霄,天。
- 倒崖:悬崖。
- 夏仍秋:夏天还像秋天一样。
- 窥觞:斟酒。
- 悬乳:悬挂着的乳汁。
- 闲云:悠闲自在的云气。
- 策杖:拄着手杖。双阙:指皇宫。
- 其诗:指作者的诗。
- 骑云:骑马腾空而上。
- 赍:携带。铅□:古代兵器。
- 苍苔:青色的苔藓。
【赏析】:
这首诗是诗人游览崆峒山时所作的一首七绝。诗中描写了崆峒山的自然景色和神奇景观。诗人以清新的笔触,生动的描绘出崆峒山的美丽景色,表达了自己对大自然的喜爱之情。