石桥分水晓香台，门掩疏钟昼不开。
曾是木樨花下客，年年今日又重来。
【解析】
本诗是一首七言绝句。首句“石桥分水晓香台”中，“石桥”“分水”，“晓香台”，都是点题。“晓香台”即“香炉峰”。这是作者重游故地时所见的胜景。诗人从石桥上过，来到分水的香台前，看到香炉峰上晨雾缭绕，山花飘香，真是美不胜收，令人陶醉，于是便有“门掩疏钟昼不开”之感叹。次句“门掩疏钟昼不开”，写庵门关闭，无人接待的情景。第三句“曾是木樨花下客”，写自己曾经在香火鼎盛的时候，来此游玩，与僧众结下了很深的友谊。“花下客”三字，既表明了诗人与僧人的关系，又表达了诗人对当年情景的回忆和怀念。末句“年年今日又重来”，写诗人重来此地时的心情。诗人用“又”字，说明不是第一次，而是每年都要来的。这句中的“重来”与前面所写的“曾为花下客”相呼应，表明诗人与这里的僧众已经建立了很深的友谊。全诗语言朴实，意境幽雅，富有哲理性。
【答案】
重过端上人庵不遇（其一）
石桥分水晓香台,门掩疏钟昼不开。
曾是木樨花下客,年年今日又重来。（注释：石桥、香台：指香炉峰上的石桥和香炉峰上的寺庙。晓香台：早晨的花香沁人心脾的地方。分水：指香炉峰上分水岩。门掩：指庵门紧闭。疏钟：寺院里的钟声稀疏。昼不开：白天不开门。曾是：过去。木樨花：指桂花。此处借指佛教徒。重来：指每年这个时候都来。）（译文：石桥上分着溪流，早上香气弥漫的香台，庵门紧紧地关闭，寺里的钟声响得稀疏，白日里它也没有打开。）
赏析：这首小令写的是诗人重游旧处，不见僧友而惆怅不已的情形。
开头一句“石桥分水晓香台”，就点出“香台”的所在——香炉峰上。“石桥”、“分水”等字眼，不仅写出了香台的具体位置，而且暗示了诗人游览时的心境。“晓香台”三字，则进一步渲染了山花的馥郁之气，也烘托出诗人游赏时的愉悦心情。“门掩疏钟昼不开”，则写出了庵门紧锁，僧不可见的寂寞情景。这两句看似写景，实则寓情于景之中。诗人通过描写香台之景，抒发了自己对佛门生活的向往之情；而“门关疏钟昼不开”句，则写出了诗人因不能见到僧友而产生的遗憾之感。
后二句“曾是木犀花下客，年年今日又重来”承上启下。“曾是木犀花下客”，是指诗人曾在香炉峰下居住多年，因而对那里的景物十分熟悉。“花下客”三字，既表明了诗人与僧众的关系，也表达了诗人对当年情景的回忆和怀念。“年年今日又重来”，则是说每年这个时候，他都会来到香炉峰下，与当年一样的景色，一样的心情。这两句话虽然只是叙述往事，但其中蕴含的意味却很丰富：既有对往日时光的怀念，又有对今天重游旧处的欣喜之情；既是对佛门生活的向往，也是对自己生活现状的反思……总之，这两句话写得委婉含蓄，耐人寻味。