玉几星垂拱，金门旭始开。
夔龙端简侍，扬马执经来。
灵曜瞻难定，神飙瞩易回。
进呈盐铁论，付与度支裁。
我们来逐句翻译这首诗：
玉几星垂拱 - 这句话意味着皇帝的座位如同北斗七星一样高悬，象征着权威和尊严。
金门旭始开 - 指的是皇帝的大门（金门）在早晨刚刚打开。
夔龙端简侍 - 夔是古代的一种神兽，龙则是中国文化中的象征性动物，端庄且简洁地侍奉于侧。
扬马执经来 - “扬”和“马”都是指汉代著名的学者扬雄和司马相如，他们手持经典书籍前来。
灵曜瞻难定 - “灵曜”通常指星辰或月亮，这里可能是指天空中的明亮星辰，而“瞻难定”则表达了对政治局势难以预料和难以预测的心情。
神飙瞩易回 - “神飙”指神灵之风，这里比喻皇帝的威仪和决策。而“瞩易回”则意味着这种影响是迅速而容易改变的。
进呈盐铁论，付与度支裁 - 这是一句表明将讨论的内容（盐铁论）上呈给皇帝，并交给负责财政的部门（度支司）去决定如何处理。
我们来附上诗句和对应的译文：
- 玉几星垂拱 - 天上的北斗星如同悬挂的玉座一般高耸，代表着皇帝至高无上的权威。
- 金门旭始开 - 皇城门像朝阳初升时一般开启，预示着新的一天的开始。
- 夔龙端简侍 - 传说中的夔龙以端庄的姿态辅佐在皇帝身旁，显示出臣子的恭敬。
- 扬马执经来 - 汉朝的两位文学大家扬雄和司马相如，携带他们的学问而来，准备为皇上进献思想。
- 灵曜瞻难定 - 天上的星星闪烁着，似乎难以预测其命运，暗喻政治形势的不确定性。
- 神飙瞩易回 - 神灵之风拂过，仿佛可以轻易地改变一切，暗示皇帝的旨意和影响是迅速且有力的。
- 进呈盐铁论，付与度支裁 - 将讨论的议题《盐铁论》上报给皇帝，并交由负责财政的机构进行决策。
赏析：
这首诗通过对皇宫内景的描写，以及君臣之间的互动，传达出了一种庄重、威严的氛围。诗中用“玉几星垂拱”、“金门旭始开”等意象，描绘了皇宫内部的庄严与神圣；而“夔龙端简侍”、“扬马执经来”则通过象征性的生物和人物，展现了君臣间的和谐与智慧。此外，诗中的“灵曜瞻难定”和“神飙瞩易回”两句，反映了作者对于国家政治走向的深刻思考和对未来的不确定感。最后，“进呈盐铁论，付与度支裁”更是直接点明了主题，即将讨论的话题上报给皇帝，并交给负责财政的部门去处理。整首诗不仅表达了作者的政治理念，也体现了当时社会的风貌和历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。