都护称飞将，提兵禦犬戎。
楚弓斜抱月，边马竞追风。
魏绛和无议，秦开战有功。
黄金新铸印，擎出大明宫。

塞下二首

都护称飞将，提兵禦犬戎。楚弓斜抱月，边马竞追风。
魏绛和无议，秦开战有功。黄金新铸印，擎出大明宫。

译文：

都护号称英勇的将军，挥军抗击犬戎。
楚地的弓箭斜抱月光，边关的战马竞相追逐清风。
魏绛没有异议，秦国因为开疆拓土而立下汗马功劳。
新的黄金铸造了印章，高擎于大明宫殿之前。

注释：

  1. 都护: 古代的一种军事官职，负责边疆的军事防务。
  2. 称飞将: 形容都护英勇无比，有如古代传说中的飞将军李广。
  3. 提兵禦犬戎: 调动军队抵御来自北方的犬戎部落。
  4. 楚弓斜抱月: 比喻弓箭技艺高超，能以一弦之力射中明亮的月亮。
  5. 边马竞追风: 形容战马奔腾如风，勇猛无畏。
  6. 魏绛: 春秋时期晋国人，晋悼公时为正卿，因功封邑在解县（今山西运城），故称为“魏绛”。
  7. 和无议: 意指不与人争执，和平处理事务。
  8. 秦开战有功: 秦穆公曾与西戎发生冲突，最终通过和谈解决问题，显示了秦国的军事能力和外交智慧。
  9. 黄金新铸印: 用新的金属铸造了印章，意味着国家的政治和经济都得到了加强。
  10. 擎出大明宫: “擎”是举起的意思，这里的“擎出”可能是指将印章高高举起以示荣耀或展示其重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。