轻裘白晰郎,翩跹濠上渡。
青楼临杏花,卷幔要郎住。
吴趋谣十二首·其一
轻裘白晰郎,翩跹濠上渡。
译文:年轻的男子身着洁白的皮裘,轻盈地在濠水之畔翩翩起舞。
注释:轻裘白晰指年轻的男子身着洁白的皮裘。翩跹意为轻快地跳来跳去,形容跳舞时姿态优美,动作灵活。濠上渡即濠水之畔,指的是水边的地方。
赏析:这首诗描绘了一个年轻男子在濠上之畔轻盈舞蹈的场景。诗中“轻裘白晰”形容了男子的服饰,而“翩跹濠上渡”则描绘了他优雅的舞姿。整首诗语言简练,形象生动,展现了一幅美丽的江南水乡风情画卷。
吴趋谣十二首·其二
青楼临杏花,卷幔要郎住。
译文:一座华丽的青楼临着盛开的杏花,帘幕高卷,邀请那位英俊的公子留下。
注释:青楼指豪华的歌妓院。临指面对,靠近。卷幔即高卷帘幕,用以营造幽静的氛围。要郎住意指请那位英俊的公子留下来。
赏析:这首诗描绘了一位青楼女子邀请客人留宿的场景。诗中用“临杏花”形容青楼的美丽环境,用“卷幔要郎住”展示了主人的热情好客。整首诗充满了浓郁的生活气息和对美好时光的向往。
吴趋谣十二首·其三
绮罗丛中舞,金樽劝流霞。
译文:在华丽的衣饰中舞蹈,金色的酒杯中盛满了流动的琥珀色美酒。
注释:绮罗丛中舞指在华丽的衣服和饰品中舞蹈。金樽指金色的酒杯。流霞指美酒,流动如云霞。
赏析:这首诗描绘了一位女子在华丽环境中饮酒作乐的场景。诗中“绮罗丛中舞”形容女子身着华美的衣裳,在歌舞中自由翱翔。整首诗通过细腻的描写,展现了古代宫廷或富贵人家中女性的优雅生活。
吴趋谣十二首·其四
玉树临风艳,珠帘卷月明。
译文:那美丽的姑娘就像玉树一样挺拔,她的珠帘高挑,照亮了明亮的月光。
注释:玉树比喻女子美貌出众,如同玉树一般美丽动人。临风艳指面对微风而更加艳丽。珠帘指挂在门上的彩色帘子,用来遮挡月光。
赏析:这首诗描绘了一位姑娘在夜晚的美景中独自欣赏的情景。诗中“玉树临风艳”形容了她的美貌,如同玉树一般令人倾倒;“珠帘卷月明”则描绘了她站在门前欣赏月光的美丽景象。整首诗通过对自然景象的描绘,展现了女性对美好生活的向往和追求。
吴趋谣十二首·其五
娇娘爱清歌,新声妙入喉。
译文:娇媚的姑娘喜欢聆听优美的歌声,新曲美妙动听,仿佛进入她的喉咙。
注释:娇娘即美丽的姑娘。爱表示喜欢。清歌唱出了歌声清新动听的特点。新声指新的旋律或歌曲。妙入喉形容音乐美妙至极,仿佛融入了姑娘的喉咙之中。
赏析:这首诗表达了一个年轻女子对优美歌声的喜爱之情。诗中“娇娘爱清歌”描绘了姑娘对音乐的喜爱,特别是对清唱这种形式的青睐。“新声妙入喉”进一步描述了新曲的美妙之处,仿佛与姑娘的喉咙紧密相连。整首诗通过细腻的情感描绘,展现了音乐与人心之间的美好关系。
吴趋谣十二首·其六
紫骝嘶骏马,红妆照春水。
译文:紫色的小马嘶鸣着骏马,鲜艳的妆容映照着春天的河水。
注释:紫骝指紫色的小马,象征着高贵和尊贵。嘶骏马描绘出小马奔跑的雄壮声音。红妆指红色的妆容,通常用于新娘,这里用来形容女子的艳丽。照春水意指春水映衬出女子的美丽容颜。
赏析:这首诗描绘了一位女子骑马游春的美好场景。诗中“紫骝嘶骏马”展示了小马奔腾的活力,“红妆照春水”则描绘了女子艳丽的面容与流水相映成趣的景象。整首诗通过生动的画面和细腻的描写,展现了人与自然和谐相处的美好画面。
吴趋谣十二首·其七
夫婿咸阳商,家住阊门右。
译文:丈夫是一名商人,居住在繁华的阊门附近。
注释:咸阳指古都咸阳,是当时的一个重要商业中心。商指商人,泛指从事商业活动的人。夫婿即妻子的丈夫,此处特指商人。闾门为古代城市的大门,位于阊门附近。
赏析:这首诗描述了一位商人的家庭生活。诗中的“夫婿咸阳商”表明这位商人的身份和职业,而“家住阊门右”则描绘了他居住的位置,显示了他的财富和地位。整首诗通过对商人家庭生活的刻画,展现了古代社会的商业繁荣和人们的生活状态。
吴趋谣十二首·其八
千金买明珠,照耀翡翠首。吾土本清嘉,何事劳形虑?
译文:为了一颗价值千金的珠宝,她不惜花费重金购买,这颗宝石的光芒照亮了她美丽的翡翠般的头发。我们的土地本来就是美好的,何必过于忧虑烦恼?
注释:千金买明珠指为了珍贵的珠宝不惜花费大量金钱的行为。照耀翡翠首意指珠宝闪耀的光芒如同翡翠般美丽动人。翡翠首即翡翠般的头饰或发饰。吾土本清嘉指我们的土地本来就很美好。何事劳形虑表示为什么如此担忧烦恼呢?
赏析:这首诗表达了一种豁达的心态。诗中“千金买明珠”展现了对珍贵物品的追求和渴望,但同时也揭示了追求物质财富可能带来的虚荣心。“照耀翡翠首”则强调了珠宝的美丽和价值,但诗人认为真正重要的是人的自身之美而非外在的装饰。最后一句“吾土本清嘉,何事劳形虑?”则表达了诗人对于简朴生活的认同和追求内心的宁静与满足。整首诗通过对比物质与精神的价值,展现了诗人对于人生真谛的思考。