竹树潇湘声，华馆岩壑意。
夜不下朱帘，为有云来去。
《采芳园六咏·其一·栖云室》是明代诗人张元凯创作的一首诗，描绘了一幅宁静而深远的夜晚图景。诗中通过细腻的笔触和生动的意象，展现了自然之美和人文之趣，同时也表达了诗人对生活的独到理解和感悟。下面是诗句、译文、注释及赏析：
诗句：竹树潇湘声，华馆岩壑意。夜不下朱帘，为有云来去。
译文：竹子和树木发出潇湘般的声响，华丽的馆舍仿佛山间岩洞一般充满意境。夜色中，我不愿放下朱红色的帘子，因为有云在天空中来往穿梭。
注释：
- 竹树潇湘声：形容竹子和树木发出的声音如同潇湘地区特有的声音。
- 华馆岩壑意：指华丽的馆舍仿佛山间岩洞一样充满意境。
- 夜不下朱帘：即使在夜晚，也不放下红色的帘子，表现出诗人的高洁志向或某种坚持。
- 为有云来去：因为有云在天空中来往穿梭，增添了一份动态的美。
- 赏析：这首诗通过简洁的语言描绘了一个静谧而美丽的夜晚景象，同时反映了诗人对自然美的深刻感受和对理想生活状态的追求。诗中的“夜不下朱帘”不仅体现了诗人的高洁品质，也象征着他对理想的执着追求。全诗通过对自然景物的描绘，传达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度，体现了中国传统文化中“隐逸”的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。