宫女如花满道场，时闻杂佩响琳琅。
玉龙蟠钏擎仙表，金凤钩鞋踏斗罡。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《西苑宫词二十四首》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
诗句释义：
- 西苑宫词二十四首有序: 这是诗歌的序言，表明这是一组描述西苑宫中景象的诗。
- 宫女如花满道场: 这里的“如花”形容宫女的美丽如同盛开的花朵，“道场”通常指佛教寺院中的法事活动场所。
- 时闻杂佩响琳琅: “时闻”是指时不时地听到，“杂佩”指的是各种首饰发出的声音，“响琳琅”形容这些声音悦耳动听。
- 玉龙蟠钏擎仙表: “玉龙”比喻手镯上的雕刻或装饰，“蟠钏”是指盘绕的手镯，“擎仙表”意味着手镯上刻有象征神仙的图案。
- 金凤钩鞋踏斗罡: “金凤”可能指的是鞋子上的金色凤凰图案，“钩鞋”是指带有钩子的鞋子，“斗罡”是指在北斗星的位置上。
译文：
宫女们像花朵一样美丽，遍布在西苑的各个角落，不时可以听到她们的首饰发出悦耳的声音。手镯上雕刻着玉龙，象征着高贵，鞋子上有金凤的图案，显得华丽而精致。
注释：
- “宫女” - 古代皇宫中的女性嫔妃。
- “如花” - 比喻女性的美丽。
- “时闻” - 时不时地。
- “杂佩” - 多种首饰。
- “响” - 发出声音。
- “琳琅” - 形容声音清脆悦耳。
- “玉龙” - 指手镯上的雕刻或装饰品，通常用玉制成。
- “蟠钏” - 盘绕的手镯。
- “擎” - 举起。
- “仙表” - 象征神仙的图案。
- “金凤” - 可能指的是鞋子或其他饰品上的金色凤凰图案。
- “钩鞋” - 带有钩子的鞋子，可能是便于穿脱的设计。
- “斗罡” - 北斗七星中的一个位置，常与方位有关。
赏析：
这首诗通过简洁的语言描绘了宫廷中女性的装束和她们的生活状态。通过对宫女服饰的细节描写，展现了唐代宫廷文化的奢华和审美。诗中的“玉龙蟠钏”、“金凤钩鞋”等词语不仅描绘了实物，也暗示了宫女们的社会地位和身份。整体上，这首诗以简练的笔触勾勒出了一个繁华世界的一角，让人感受到那个时代的宫廷气息和文化氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。