香台紫气蔼晴空，灵贶神休集圣躬。
垂拱万年如一日，礼臣何必议青宫。
这首诗是唐代诗人白居易的《西苑宫词二十四首》之一。下面是对这首诗逐句释义、译文以及赏析：
香台紫气蔼晴空，灵贶神休集圣躬。
- 香台：指皇家园林中的亭台楼阁，常用于举行祭祀等活动。紫气：古代传说中祥瑞之气，这里指皇家园林中的美好气象。晴空：晴朗的天空。
- 灵贶神休：指神灵的恩赐和休息。集圣躬：聚集在皇帝身边。
垂拱万年如一日，礼臣何必议青宫。
- 垂拱：指皇帝不亲自处理政事，而让大臣们代理，这里指皇帝年事已高，不再亲自管理朝政。万年：指长寿，表示皇帝寿命很长。如一日：像一天一样，形容时间长久。
- 礼臣：指大臣。何必：没有必要。议青宫：讨论朝廷事务。
译文：
香台上的紫气弥漫在晴朗的天空，神灵的恩赐和休息都在皇帝身边。皇帝年岁已高，不再亲政，大臣们代为处理政务，就像一天一样，不必再讨论朝廷事务了。
赏析：
这首诗通过描写皇家园林的美丽景象，表达了对皇帝年岁已高，不再亲政的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法，将自然景物与政治场景相结合，展现了宫廷生活的繁华与宁静。通过对“紫气”等自然现象的描绘，传达了作者对国家未来的美好祝愿和对皇帝的尊敬之情。同时，诗中也流露出一种对现实政治的无奈和对权力交接的担忧，反映了当时社会的一些矛盾和问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。