男儿何必纡朱紫,但令布素恒如此。又何必侈金帛,所贵人生在意适。
琅琊群从鸾与凰,上林太液纷翱翔。第四偶然恋桑梓,羽毛楚楚口吻香。
白眉未尝结青鬓,未遽霜海燕双栖。绕梁语芙蓉,一照满镜芳。
千金鹔鹴裘易解,日醉鹦鹉杯难忘。司马才遗中人产,对人无奈多青眼。
沙田种秫久不登,座客犹夸识信陵。平生倜傥无嚅嗫,沾沾聊自喜任侠。
余生落魄数数奇,十年归隐南山猎。无端痛饮白玉浆,有时脱赠莲花铗。
每承然诺肝胆倾,岂是论交在眉睫。跻彼弇山堂,友于花萼尊俎光。
再过娄水宅,彩衣戏舞娱头白。人见颓然醉花月,不识人伦自尔能昭揭。
人见生平曳纨绮,不识穷交可以托妻子。谷风再赋友道凉,吴侬情逐云飞扬。
三秋门前正罗雀,一卧肘后生垂杨。不有君来破岑寂,翟公自署徒慨慷。
短歌行赠王四丈赡美
男儿何必纡朱紫,但令布素恒如此。又何必侈金帛,所贵人生在意适。
琅琊群从鸾与凰,上林太液纷翱翔。第四偶然恋桑梓,羽毛楚楚口吻香。
白眉未尝结青鬓,未遽霜海燕双栖。绕梁语芙蓉,一照满镜芳。
千金鹔鹴裘易解,日醉鹦鹉杯难忘。司马才遗中人产,对人无奈多青眼。
沙田种秫久不登,座客犹夸识信陵。平生倜傥无嚅嗫,沾沾聊自喜任侠。
余生落魄数数奇,十年归隐南山猎。无端痛饮白玉浆,有时脱赠莲花铗。
每承然诺肝胆倾,岂是论交在眉睫。跻彼弇山堂,友于花萼尊俎光。
再过娄水宅,彩衣戏舞娱头白。人见颓然醉花月,不识人伦自尔能昭揭。
人见生平曳纨绮,不识穷交可以托妻子。谷风再赋友道凉,吴侬情逐云飞扬。
三秋门前正罗雀,一卧肘后生垂杨。不有君来破岑寂,翟公自署徒慨慷。
注释:
- 男儿何必纡(yū)朱紫:意思是说男子大可不必追求高官显爵,只须做一个普通百姓即可。纡朱紫:指穿着华丽的官服。
- 布素恒如此:常保持朴素的生活态度。布素:简朴的衣着。恒:常常。如此:这样。
- 侈金帛:奢侈地用金帛装饰。侈:过分。
- 人生在意适:人生的价值在于内心的满足和舒适。意适:心情舒畅。
- 琅琊:古代地名,在今山东胶州西南,这里泛指名门望族或高贵的家族。
- 上林:皇家园林。太液:即太液池,汉武帝时建造的一座大型人工湖,位于长安城北禁苑内。这里泛指皇家园林。
- 第四偶然恋桑梓:第四位(王)先生偶尔思念故乡。第四:排行第四。偶然:偶尔,没有固定的时间规律。恋:思念,依恋。桑梓:家乡,这里指故乡。
- 羽毛楚楚口吻香:羽毛柔软而美丽,口中发出香气。楚楚:美好的样子。口吻:口中的气息,比喻人的风度、谈吐等。
- 青鬓:黑发,年轻时期的头发。结:梳理,这里指梳理成黑色的头发,即“结黑”。青鬓:形容年轻人的黑发,也指年轻的容颜。
- 霜海燕双栖:比喻夫妻之间像霜降后海面上的燕子那样相互依偎在一起。霜海:比喻夫妻之间相互依偎如同在寒冷的海面上相拥取暖。
- 绕梁语芙蓉:歌声婉转动听,如同绕梁之音。芙蓉:荷花,一种植物,此处用作比喻,指优美的歌声。
- 玉壶空贮明月辉:玉壶:比喻清亮如玉的声音。玉壶中的明月辉映着声音的美好。贮:蕴藏,包含,这里用来形容声音的优美。
- 司马才遗中人产:司马光才华横溢,却出身于中下阶层家庭。司马才遗:指司马光的才能卓越,可惜出身不高。司马光:字君实,北宋著名历史学家、文学家、政治家。司马才遗:出自《晋书·卷六十九·列传第五十九》:桓温谓谢安曰:“安石才具足以经略天下,而微时孤介,使人思之不能忘怀。”中人:指平民百姓,这里指出身低微的人。
- 对人无奈多青眼:面对着别人时,总是以善意的眼光对待他们。青眼:古人认为眼睛是心灵的窗户,以青白眼表示褒贬。
- 攀入弇山堂:爬上弇山(山名,在今山东烟台市附近),进入主人的书房。弇山堂:主人的书房,这里指朋友的住所。
- 友于花萼尊俎光:与朋友们一起在花萼山(山名)的亭子中饮酒作乐,其乐趣犹如宴席上的美味佳肴一般令人愉悦。花萼:花萼山,又称花萼山房,在今山东省济南市南部。尊俎:古代酒器和食器,这里指宴会用的器皿。光:光明,这里指快乐、愉悦。
- 再过娄水宅:再经过娄水的住宅。娄水:流经今天的江苏淮安市一带的水系,因古称娄水而得名。
- 彩衣戏舞娱头白:穿戴华丽的衣服跳起舞蹈来娱乐白发的老人,这里指的是老人在晚年仍保持着欢快的心情。
- 翟公:指东汉时期的司徒翟义(dí yì),他为人正直,不畏权贵。自署:自己署名,指亲自为某事做主。
- 无端痛饮白玉浆:无缘无故地痛饮白玉制成的美酒。无端:无缘无故,没来由。白玉浆:用白玉制成的美酒,这里指珍贵的美酒。
- 脱赠莲花铗:送给我一朵荷花形状的剑鞘作为礼物。脱赠:赠送,这里是送给的意思。莲花铗:用莲花做成的剑鞘。铗:剑把,泛指剑。
- 承然诺肝胆倾:接受他的诺言并把他当作知心朋友肝胆相照。承:承接,接受。然诺:诺言。倾:真诚相待。
- 岂是论交在眉睫:难道仅仅是因为谈论友情而见面吗?眉睫:眉毛和睫毛,比喻近在眼前的距离。
- 跻彼弇山堂:登上那弇山(山名)的书房。跻:登上,这里指进入之意。
- 友于花萼尊俎光:与朋友们一起在花萼山的亭子中饮酒作乐,其乐趣犹如宴席上的美味佳肴一般令人愉悦。花萼:花萼山,又称花萼山房,在今山东省济南市南部。尊俎:古代酒器和食器,这里指宴会用的器皿。光:光明,这里指快乐、愉悦。
- 吴侬:吴地方言,指江浙一带的方言。情逐云飞扬:感情随着云彩飘荡在空中,形容人的感情非常热烈。
- 三秋门前正罗雀:秋天的三个月里,门前的树上正好有许多鸟儿栖息,好像要飞走一样。三秋:秋天三个月的总称,这里代指这三个月的时间。门前:院门前面,泛指庭院的门廊前。罗雀:聚集的鸟雀。
- 一卧肘后生垂杨:一个人躺在手臂肘部后方,旁边生长着柳树,仿佛柳枝在轻抚着他的肩膀。肘后:手臂肘部后方,这里泛指手臂肘部附近的位置。垂杨:下垂的杨柳枝条,这里指柳树枝条垂挂在手臂肘部旁边。
赏析:
这是一首赠答诗,通过描写诗人对友人的赞美,展现了诗人对友情的珍视与推崇。全诗语言简练明快,情感真挚浓烈,充满了诗人对友情的向往与追求。