燕喜初成介寿诗,捧觞细论国恩时。
侯封雨露留年表,祖武风云蔚帝师。
旧佩金鱼分陕出,新横铁马谒陵迟。
元臣自古多难老,带砺行看叠紫泥。
【解析】
此诗作于元至正十五年(1355)春,诗人时任陕西巩昌等处行中书省参知政事(简称“行中书省”)。当时刘复阳任陕西巩昌行省右丞。
燕喜:指春天。介寿:祝贺长寿。
侯封:指封侯。雨露:指朝廷的恩惠。留年表:留下年表。
祖武:指祖父刘基(字伯温),其为国事操劳,有风云之概。
分陕:指宋太祖赵匡胤在位期间,将关中地区分为两府,以镇抚西北。
新横:指元末群雄割据,中原一带战乱频繁,百姓流离失所。
元臣:指元朝的大臣。多难老:指历经艰难而年迈的臣子。带砺:磨刀石。古人用砺石比喻磨炼,比喻经受困难锻炼的人。紫泥:皇帝赐给大臣的诏书,也指书信、信函。这里代指诏书。叠:重。
【答案】
①燕喜初成介寿诗——燕喜是春天的意思,“初成”是说这首诗是春天刚写成的。②捧觞细论国恩时——捧着酒杯仔细地谈论国家的恩德。③侯封雨露留年表——侯封是指被封了侯,雨露指朝廷的恩惠,留年表是留下年表。④祖武风云蔚帝师——祖武指祖父刘基,风云蔚帝师指祖父为国家操劳,成为国家的栋梁。⑤旧佩金鱼分陕出——旧佩是指过去佩戴的金鱼袋,分陕是指宋太祖赵匡胤在位期间,将关中地区分为两府,以镇抚西北。⑥新横铁马谒陵迟——新横是指元末群雄割据,中原一带战乱频繁,百姓流离失所。铁马指骑兵,谒陵迟指拜谒陵墓的时候,因为战乱而延迟。⑦元臣自古多难老——元臣是指元朝的大臣,自古是指自古以来。多难老是指历经艰难而年迈的臣子。⑧带砺行看叠紫泥——带砺行看指的是经受困难锻炼的人,看的意思是可以看见。紫泥是皇帝赐给大臣的诏书,也就是书信、信函。这里代指诏书。叠表示重叠,可以叠起来,就是可以反复诵读。