寒山一息影，岐路总忘机。
敢望充藜藿，其如断蕨薇！
徘徊贪有发，惆怅赋无衣。
此地兼烽火，孤踪何所依！
【注释】
寒山：诗人自称，指隐居不仕的人。一息影：指隐者的身影像影子一样短暂。岐路：歧路口，比喻仕途。忘机：忘却尘世的机巧与纷争。敢望：岂敢希望。充藜藿（líhuò）：用藜藿充饥，形容贫困。其如：哪如，如何比得上。断蕨薇：吃不到蕨和薇两种野菜，指生活清苦。徘徊：来回走动。赋：写诗作文以自娱。无衣：衣服破旧。烽火：古代边防报警的信号烟火。
【译文】
寒山上我的影子多么短暂，歧路上我早已忘记机巧争斗。
怎敢希望充饥靠藜藿，那又如何比得上吃蕨薇！
来回徜徉贪恋着收获，惆怅赋诗却无衣可制。
此地边塞兼有烽火，孤身何处能依呢？
【赏析】
此为一首五言古诗，是作者隐居期间写的一首诗。
开头两句“寒山一息影”，描绘出诗人身处寒山、身影如幻的景象。诗人以寒山作比，表现自己对名利的淡泊。“岐路总忘机”则表现了诗人对功名富贵已完全看透了。
中间四句，“敢望充藜藿，其如断蕨薇”，诗人自叹不如。他虽然不敢奢望荣华富贵，但生活却非常清苦，食不果腹。“其如断蕨薇”意谓还不如吃些断梗野草。“怅赋无衣”则表现出诗人在衣食无着、生计困难的情况下，只能通过诗歌来排遣内心的愁苦。
最后两句“此地兼烽火，孤踪何所依”，表达了诗人的无奈和悲愤。这里既写出了诗人的孤独寂寞，又写出了他对当时社会现实的不满。烽火连天，战事不断；而诗人却只有一人独行于这荒凉的边塞之地。这种境遇让诗人感到无比的孤独和无助，同时也激发了他强烈的爱国之情，使他更加坚定地走上了抗金救国的道路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。