皎皎秋圆月，亭亭夜迥台。
光随车马上，步接斗牛回。
赋雪邹枚迹，临风李杜杯。
犹怜朱绂客，不共坐莓苔。
【注释】
皎皎：明亮的样子。升：升起，指月亮初升。二子：即李曹。径觞（chāng）吹台之巅：径直在吹台上饮酒。觞，酒杯。赋雪：写诗赞美下雪的美。邹枚：指唐代诗人邹彦材、王维。李杜；指李白、杜甫。莓苔：指苔藓。
【译文】
明亮的秋月高悬在空中，夜晚的吹台显得格外高峻。月光洒落在车马之上，与星斗相接。我为这美景赋诗作画，李曹也挥笔作诗饮酒。我们同赏明月，共饮美酒。我更怜惜那些身居官位而心却如浮云的朱绂客。他们不和我们坐在青苔上。
【赏析】
这首诗是作者于大历三年（768）九月所作，当时王豸使刚回东吴，他与李曹、黄子同游于吹台，饮酒赋诗，写下了这首七言律诗。
首联“皎皎秋圆月，亭亭夜迥台”是说秋夜的月光十分明亮，照耀着高大的吹台。这两句诗用“皎皎”形容月光明亮，用“亭亭”形容高大的吹台耸入天际。这里不仅写景，而且有比喻，将高大的吹台比作高耸入云的塔楼，把月光比作塔上的灯光。这一句是描写秋天夜景的句子。
颔联“光随车马上，步接斗牛回”。这里以“光”指明月之光，以“车马”、“牛斗”代指月亮。这句的意思是：月光随着车子行驶，好像车轮滚动一样，又像是牛郎织女在天上相会时那银汉两边的亮晶晶的星星。这里以夸张的手法写出了月光的明亮程度。
颈联“赋雪邹枚迹，临风李杜杯”意思是说：我们像汉代的文人那样赋诗咏雪，又像唐代诗人那样饮酒赋诗。这里用邹枚、杜甫来借指自己和李曹、黄子等人。
尾联“犹怜朱绂客，不共坐莓苔”。意思是说：我们这些身居高位却如浮云一样的官吏们，不能和你们一起坐在长满青苔的台阶上。这里以朱绂代指官职。
这首诗是作者与友人在大历三年（768）九月游览吹台，饮酒吟诗之作，是一首纪游诗。诗人通过自己的亲身经历，生动地描绘了秋天的月色，表现了他对大自然的喜爱之情，同时也抒发了他内心的苦闷和愤懑。