两度徽官谪,孤身绝塞行。
汉廷收堕泪,蜀道轸离情。
玉垒蚕丛国,龙标剑阁城。
乾坤形胜地,何处挂冠缨。
【注释】
次:第二。李梦阳,字惟贞,明代著名文学家、散文家、诗人。李梦阳的外甥是张嘉之(1450—1521),字茂州。玉溪侍御,指王叔杲。王叔杲任蜀中道监察御史。三首,指此诗的前三联。“两度徽官谪”,徽官,唐代对贬谪之人的美称。这里泛指贬官。“孤身绝塞行”,绝塞,即边塞,这里指四川。
“汉廷收堕泪”,汉代朝廷收留了流放至蜀的人,所以汉朝的大臣会为他们的遭遇而伤心落泪。“蜀道轸离情”,蜀道,指四川一带的道路,因四川多山,故称蜀道。这里指作者的仕途之路。“玉垒蚕丛国,龙标剑阁城。”这是用典故来抒发自己的心情。玉垒,指四川的玉垒山,山上有蚕丛氏所葬的地方,相传蚕丛氏是蜀国的先王。龙标,指四川的龙标山,山上有杨贵妃墓,传说是杨贵妃自缢之处。剑阁,指四川的剑门关,相传蜀后主刘禅被魏军追至此关,投降了魏国。
“乾坤形胜地,何处挂冠缨”。天地间有许多风景优美的地方,但都不如辞官归田好。挂冠,是指辞职。缨,指冠上装饰用的红色丝带。
【赏析】
此诗前二句写景,后二句抒情。第一联“两度徽官谪”写诗人两次被贬谪。第二联“汉廷收堕泪”是说汉代朝廷收留了被贬谪的人,汉廷的大臣会为他们的遭遇而伤心落泪。第三联“蜀道轸离情”是说蜀道上的人们因为自己的离愁别绪而感到痛苦。第四联“玉垒蚕丛国,龙标剑阁城”是说玉垒山和龙标山是蜀国的先王和贵妃的墓地,而剑阁则是刘禅投降的地方。诗人在这里表达了他对蜀道的热爱之情。最后一句“乾坤形胜地,何处挂冠缨”是说天地间的许多风景优美的地方都无法与辞官归田相比,因为辞官归田才能远离官场的纷争和政治斗争,享受真正的自由和平静的生活。全诗通过对蜀道的描写,表达了诗人对辞官归田的渴望之情。