节匪有寿无由见,寿不能全节可羞。
白发暗消闲岁月,黄花漫放九天秋。
倚云桂子香风播,绕砌兰芽绿叶稠。
弱冠已闻人有节,于今更喜寿双优。
诗句释义
1 节匪有寿无由见: 这句诗表达了诗人对寿节(一种节日庆典)的渴望与期待。”节”通常指的是特定的庆祝活动或仪式,而“非有寿(即长寿)无由见”意味着只有在长寿的情况下才能参与这样的节庆。
- 寿不能全节可羞: 这里诗人指出,如果一个人寿命很短,那么无法完全享受这个节日的庆祝,这种状态让人感到羞愧。这反映了对生命短暂和珍惜当下的深刻反思。
- 白发暗消闲岁月,黄花漫放九天秋: 通过描绘“白发”和“黄花”这两个元素,诗人传达了岁月流逝的感觉。白发代表着年老,而“黄花”可能指的是秋天盛开的菊花,象征着生命的绽放和美丽,尽管是短暂的。
- 倚云桂子香风播: 这里的“桂子”可能指的是桂花,而“风播”则描述了桂花随风飘散的情景,给人一种飘逸、自由的感觉。
- 绕砌兰芽绿叶稠: 描述的是围绕台阶生长的兰花嫩芽,绿叶浓密,增添了生机与活力。
- 弱冠已闻人有节,于今更喜寿双优: “弱冠”是指二十出头的年轻人,此处提到已经听闻有人享有高尚的节操;“于今更喜寿双优”则是说现在自己不仅长寿而且还拥有高尚的品德,这是对个人品德的一种赞扬。
译文
对于寿节的期盼
因为只有长寿的人才能参加寿节
如果长寿不能完整地庆祝,那就令人羞耻
岁月在不知不觉中悄然逝去,白发渐渐消失
菊花在秋天盛开,香气四溢
桂子随风飘落,香气弥漫
围绕台阶生长的兰芽绿叶茂盛
年轻人听说有人具有高尚的节操,我如今更加高兴自己长寿且品德高尚
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对长寿和节操的珍视之情。通过对比和象征手法,诗人描绘了自己对长寿的渴望与现实,以及对道德品质的重视。整首诗语言简练,情感真挚,是对个人生活态度的一种反思和表达,同时也反映了对生命价值的深刻理解。