与君相别意如何,吾道随时任卷舒。
鲁酒数杯三叠曲,清风千里一船书。
紫芝云外山无主,红蓼滩头水有鱼。
踏上武夷峰顶月,茫茫天路夜窗虚。
【解析】
本诗为送别诗。首联写与君离别时的心情,诗人在临别之时,心情复杂,既想表达出对朋友的依依不舍,又不想过于悲伤影响朋友的情绪,所以用“意如何”三字来表达自己内心的真实感受。颔联写与友人分别后的行动,诗人要离开建安了,于是便向友人赠送了礼物,表达了自己的一片深情。颈联写与友人分别后的所思,诗人想到自己即将远离友人,便想象友人此刻的心情,友人一定在思念着自己,诗人心中不免伤感起来。尾联写与友人分别后的所见所感,诗人登上武夷峰顶眺望远方的景象,看到夜空中月光皎洁,但心中却有无限的惆怅之情,因为此时自己已经离开了建安,踏上漫漫旅途,前途未卜。全诗以送别为主题,语言朴实无华,意境深远,表达了诗人内心的真实感受。
【答案】
译文:
与君相别意如何?我的人生道路随遇而安。
鲁酒数杯三叠曲,清风千里一船书。
紫芝云外山无主,红蓼滩头水有鱼。
踏上武夷峰顶月,茫茫天路夜窗虚。
赏析:
这是一首送别诗。诗的前两联写与君相别时的心情和举动;中间两联写与友人分别后所思;最后一联写与友人分别后的所见所感。此诗以送别为主题,语言朴实无华,意境深远,表达了诗人内心的真实感受。