千丝复万缕,向儿臂上缠。
教儿长寿命,一寸一年年。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、语言表达及赏析的能力。解答本题,要通观全诗内容,理解诗意,然后抓住诗句中的重点词句来分析即可。“千丝复万缕,向儿臂上缠”是写艾虎的外形特点;“教儿长寿命,一寸一年年”是说艾虎能保佑人健康长寿,所以用寸和年来比喻它给人的健康寿命。
【答案】
译文:千丝万缕像手臂缠绕着它。教儿长寿命,一寸一年年。注释:千丝:指细如毫发,千丝难数,形容艾虎身上的针状刺很多,密而多。
重阳节的习俗有登高、饮菊花酒、佩插茱萸和吃重阳糕等,重阳节这天,人们还以艾草制作各种饰物或佩戴艾虎驱邪保平安。
赏析:此诗为重阳节所作,诗人运用了比兴手法,描绘了一幅生动的艾虎图。首句写艾虎身上的针状刺众多,第二句写出这些艾虎能保佑人健康长寿,所以用“一寸一年年”来说明艾虎给人的健康寿命。