偓佺采药父，松实欲遗尧。
物微不足道，其意亦诚劳。
与君结明信，山岳记久要。
逆耳非谀言，一旦弃下交。
本图朝阳鸣，何意比鸱鸮。
薄终古有明，君子永攸操。
日昃悔冥途，何不作晨朝。
这首诗是唐代诗人王勃的作品，共分为四联。每句诗句后都配有相应的译文和注释。
我们来看第一句“道路古事三首”：
- 诗句释义：这是一首关于历史的诗。
- 译文：这是一首关于古代历史的故事。
- 注释：《史记》中有《伯夷列传》，讲述了伯夷、叔齐的事迹。
我们来看第二句“偓佺采药父，松实欲遗尧”。
- 诗句释义：这是对人物的描述。
- 译文：这是一个名叫偓佺的人在采集药材。
- 注释：《山海经》中记载了偓佺这种仙人。
我们来看第三句“物微不足道，其意亦诚劳”。
- 诗句释义：这是对某种行为的评价。
- 译文：这个物品虽然微不足道，但它的意义却非常珍贵，需要付出很大的努力。
- 注释：《左传》中提到“微生亩”，意为卑微但有价值。
我们来看第四句“与君结明信，山岳记久要”。
- 诗句释义：这是对未来的期望。
- 译文：我希望与你建立深厚的友谊，就像山岳一样长久不变。
- 注释：《庄子》中说：“君子之交淡如水，小人之交甘若醴。”
我们来看第五句“逆耳非谀言，一旦弃下交”。
- 诗句释义：这是对友情的考验。
- 译文：尽管我说的话听起来很刺耳，但你不应该因此而抛弃我。
- 注释：《论语》中提到“朋友之道，忠信也”，强调了忠诚和信任的重要性。
第六句“本图朝阳鸣，何意比鸱鸮”。
- 诗句释义：这是对命运的感慨。
- 译文：我原本希望像鸟儿一样高飞，但没想到却变成了鸱鸮。
- 注释：《庄子·秋水》中有“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”的比喻，表示生命的短暂。
我们来看第七句“薄终古有明，君子永攸操”。
- 诗句释义：这是对道德的坚守。
- 译文：即使是遥远的古代，也有明智的行为存在，而君子应该永远坚守这样的道德。
- 注释：《诗经·周南·关雎》中有“窈窕淑女，寤寐求之”，表达了追求美好品质的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。