黄云不可度，紫水乃无门。
敛衽圭峰下，如公面目存。
想极寻诗稿，哀馀有梦魂。
平生游走意，他日夜台论。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“夜梦谒石翁墓病中作”要求考生先输出诗句，然后翻译全诗，接着分析诗句的内容并赏析其艺术效果，最后给出对诗歌的理解。解答此题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
【答案】
译文：黄云遮天蔽日，无法穿越；紫水无路可走，无法渡过。我恭敬地在圭峰山下敛衽致敬，仿佛看到了石翁的面容。想极尽寻找他的诗稿，哀伤之余还梦见他。平生游览名山大川的志向，如今只能在这夜晚思念他的诗篇。
注释：①石翁：即石林。②圭峰山：在今浙江新昌县西南。③极：尽。④他日：将来的日子。⑤夜台：指墓地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。