影到东溟青不了，天来南极迥无前。
百年意绪长依寺，一路歌声欲彻天。
紫翠对云迷古洞，风光随马舞吟鞭。
约君大石楼前月，对景无诗只醉眠。
我们分析这首诗的整体结构与表达。诗中描绘了一幅壮丽的自然景观，同时表达了诗人的情感和愿望。我们可以按照以下步骤进行：
诗句解析与翻译：
- 马上望罗浮
- 关键词：“马上”，指骑马；“望”，即远望；“罗浮”，地名，位于中国广东省。
- 译文：《马上》望向罗浮山。
- 注释：这是诗人在骑马时远眺的美景。
- 影到东溟青不了
- 关键词：“影”，影子；“东溟”，东方大海；“青不了”，无法抹去。
- 译文：影子映照在东海之滨却显得暗淡无光。
- 注释：“东溟”指的是东方的大海，“青不了”形容影子虽大却无法显现出完整的形象，暗喻诗人对现实的无奈和感慨。
- 天来南极迥无前
- 关键词：“天来”，天上而来；“南极”，北极点；“迥无前”，远远地看不到尽头。
- 译文：来自天际的景色远远看不到尽头。
- 注释：“南极”是地球的最北端，这里用来象征遥远和无穷。
- 百年意绪长依寺
- 关键词：“百年”，一生；“意绪”，思绪；“依寺”，依靠寺庙。
- 译文：一生的思绪都在依靠着寺庙。
- 注释：“意绪”指思绪，诗人通过“依寺”表达了对佛教信仰的依赖或寻求心灵的慰藉。
- 一路歌声欲彻天
- 关键词：“一路”，一路上，指旅途；“歌声”，声音；“彻天”，传遍天空。
- 译文：一路上的歌声响彻云霄。
- 注释：这里的“彻天”意味着声音传播的范围极广，几乎覆盖整个天空。
- 紫翠对云迷古洞
- 关键词：“紫翠”，“紫”和“翠”都是描述植物的颜色；“对云”指云雾；“古洞”，古老的山洞。
- 译文：紫色的翠叶与周围的云雾相互掩映，仿佛迷失在古老的山洞之中。
- 注释：描述了一种神秘而古老的自然景象，给人以幽静深远的感觉。
- 风光随马舞吟鞭
- 关键词：“风光”，风景；“随马”，随着马的行进；“舞吟鞭”，挥舞着手中的马鞭。
- 译文：随着马的奔跑，美丽的风景似乎也在随风起舞。
- 注释：这里运用了拟人化的手法，将风景描绘得生动活泼。
- 约君大石楼前月
- 关键词：“约君”，邀请你；“大石楼”，一座高楼或高塔；“前月”，当空的月亮。
- 译文：邀请你在大石楼前的月光下相聚。
- 注释：表达了诗人对朋友的思念之情，希望在月光下与友人相见。
- 对景无诗只醉眠
- 关键词：“对景”，面对景色；“无诗”，没有诗歌；“只醉眠”，只有醉酒入眠。
- 译文：面对这样的景致，我只能用醉酒来入睡。
- 注释：这里的“对景无诗”意味着诗人无法用诗歌来形容眼前的美景，只能选择用酒精来麻醉自己。
赏析：
这首诗以生动的画面和丰富的情感展现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。通过对罗浮山、天空、古洞等自然景观的描绘，诗人展示了一个充满生机与神秘色彩的世界。同时，诗人通过“倚寺”、“欲彻天”等词句表达了对信仰的执着以及对人生哲理的思考。整体上，这首诗语言优美、意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。