江右相逢记昔年,谁将只手欲扶颠。
素翁自尔同云卧,圣主招来上钓船。
昨夜法星辞帝座,秋光评品带秦川。
愁闻司寇归休疏,未到丕时得稳眠。
江右相逢记昔年,谁将只手欲扶颠。
素翁自尔同云卧,圣主招来上钓船。昨夜法星辞帝座,秋光评品带秦川。愁闻司寇归休疏,未到丕时得稳眠。
译文:
在江右与友人相遇,回想起往日的岁月,那时谁能独自支撑起世界的颠危?现在你我如同云中人,悠然自得。圣明的君主召见了我们,让我们登上了大钓船。昨晚星辰告别了帝王之座,秋日里的光芒照亮了秦川大地。听闻司寇即将离休,还未到天命已定之时,心中却安稳入睡。
赏析:
这首诗是湛若水在送别郑山斋先生赴陕右途中所作。诗中通过回忆往昔和展望未来,表达了对朋友的深厚友谊和对未来的美好期许。同时,诗人也借此抒发了自己的感慨和心境。诗中的语言优美,意境深远,让人回味无穷。
首句“江右相逢记昔年”,点明了时间背景和地点,为全诗奠定了基调。接下来的句子“谁将只手欲扶颠?”,展现了诗人对朋友的支持和信任,以及他们之间的深厚情谊。“素翁自尔同云卧”,则进一步描绘了两人的闲适自在,仿佛云中仙人。最后两句“昨夜法星辞帝座,秋光评品带秦川”,则以天文和自然景象为背景,增添了诗句的意境之美。整首诗通过对自然景观的描绘和对人物情感的表达,形成了一幅优美的画面,让人感受到诗人的内心世界和他对朋友的深深祝福。