月作衣裳云作行,秋高毛翮引风长。
自天降兆非无意,此地恩波定益瀼。
赋性莫须求净土,乘轩孰与在江乡。
遗音种种虞罗者,愧尔谋身实善藏。
壬午年秋,有鹤降于吏部庭院中见到素翁和白岩诸公,有诗作予以和韵。
月光做成衣服,云彩做成翅膀,秋季高风长引。
自天降临征兆非无意,此地恩波定益瀼。
天赋本性莫须求净土,乘坐轩车谁与在江乡。
遗音种种虞罗者,惭愧您谋身实善藏。
注释:
- 月为衣裳云为行:月亮如同衣裳,云彩如同行走的翅膀。
- 秋高毛翮引风长:秋季天气凉爽,鹤的羽毛丰满,能引来阵阵秋风。
- 自天降兆非无意:天意降临的迹象并非无心之举。
- 此地恩波定益瀼:这里的恩泽如同波浪一样,定将更加宽广。
- 莫须求净土:不要过分追求净土(佛家修行之地)。
- 乘轩孰与在江乡:坐在轩车上,谁能比得上江边的人自由自在。
- 遗音种种虞罗者:各种声音如同虞罗(捕鸟用的网)一样,难以捕捉。
- 愧尔谋身实善藏:惭愧你善于谋划自己,实际上很懂得隐藏。