昨宵桂影照君床,定领秋闱第一香。
不尽乾坤闲事业,且将文字小揄扬。
云龙有会开金榜,风雨无妨护锦囊。
卧病烟霞独惆惕,送君无语到行藏。

诗句解读:

  1. “次韵送顺之赴试” - “次韵”意味着作者按照原诗的韵律和节奏来回应或续写,这里指的是诗人在原有诗的基础上进行了再创作。”顺之赴试” 则是指某人(可能是作者的朋友或同道中人)即将参加考试。

  2. “昨宵桂影照君床” - 桂影照床,通常用来形容月光明亮如洗,照入房间。这一句表达了对友人即将到来的祝福,希望他考试顺利,如同明亮的月光照耀着书桌。

  3. “定领秋闱第一香” - 秋闱,即秋季的科举考试。“第一香”可能是指成绩优异,名列前茅的意思。这句诗表达了对友人在考试中获得好成绩的美好祝愿。

  4. “不尽乾坤闲事业” - 乾坤,指天地之间,也常用来比喻广大的世界或事物。这里的“闲事业”可能指的是与学问、文学或艺术相关的事务。这句诗表达了作者对朋友投身于这些领域所抱有的期望,希望他能在这些方面有所成就。

  5. “且将文字小揄扬” - 文字是这里用来表达知识和才艺的工具。“小揄扬”可能意味着轻微的赞誉或表扬。这句诗表达了作者对朋友才华的认可,希望他能通过自己的文字获得一定的声望。

  6. “云龙有会开金榜” - 这里的“云龙”可能象征着高飞或显赫。“有会”可能指的是某种机遇或聚会。“开金榜”则是指科举考试结果的公布,金榜通常与成功和荣耀有关。这句诗寓意着朋友在未来将会得到应有的回报和认可。

  7. “风雨无妨护锦囊” - 锦囊是一种装有珍贵物品的袋子,常用来比喻珍贵的知识或智慧。这里的“风雨无妨”表示无论遇到什么困难或阻碍,都不会影响他的学习和进步。这句诗表达了对朋友未来道路的信心和期待。

  8. “卧病烟霞独惆惕” - “卧病”可能意味着疾病缠身或者身体不适。“烟霞”常常被用来描述美丽的自然景色。“独惆惕”可能指的是孤独、忧虑或不安的情感。这句诗表达了作者对朋友因病而无法参加考试的同情和担忧。

译文:

昨晚桂花的影子映照着你的房间,相信你一定能夺得秋闱的第一名。
在这广阔的天地间,还有许多闲静的事业可以去做,现在你可以利用文字来稍微展示你的才华。
天上的云龙将会在某个时刻聚集起来,开启那封载满成功的金榜。
即使风雨交加也不会妨碍你保护你的宝箱,里面有丰富的知识等待你去发掘。
独自躺在床上,望着窗外烟霞美景,心中充满了对你的思念和担忧。

赏析:

这是一首表达友情与祝愿的诗歌。诗人通过对友人的描写和对其未来的美好愿景,展现了深厚的友谊和对未来的美好期许。其中,“云龙有会开金榜”一句,不仅寓意了朋友的未来将会充满光明和成功,同时也表达了诗人对其才华的认可和赞赏。此外,整首诗的语言优美,意境深远,既表达了诗人对友人的深情厚谊,也体现了中华文化中对于学问和才华的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。