境土移毡近，罗浮就眼新。
只应徐节孝，扶持百年亲。

【注释】

境土移毡近：把毡帐迁移到海丰。境土：指国土，这里泛指国土。

罗浮就眼新：罗浮山在今广东省增城县，风景秀丽，气候宜人，是广东的胜地。就眼新：指景色新奇美丽。就：接近。眼：眼界。

只应徐节孝，扶持百年亲：只有徐节孝这样的贤臣，才能扶持你度过百年之久的患难，与你结成百年之亲。只应：只能。节孝：指忠孝两全的人。徐节孝即徐文长，字长卿，浙江绍兴山阴人，明代著名文学家、书画家，与陶望龄、陈继儒并称“明初三大文人”。

【赏析】

此诗作于嘉靖三十四年（1555年），诗人当时正在福建永宁县任知县，李一夔为福建永宁人，时来拜见作者，作者赠给他一首诗。

首联点题，说李一夔将毡帐迁移到海丰来了。海丰县治在今广东省潮安市，当时属福建管辖。“境土移毡近”中的“境土”即“疆土”，“境土”指国土，这里泛指国土。“毡”指毡帐，这里借指毡帐。“移毡近”就是迁移毡帐到海丰。

颔联说海丰的罗浮山风景如画，景色新奇美丽，而且又是忠孝两全的徐文长来到此地，所以能扶持你度过百年之久的患难，与你结成百年之亲。“罗浮”指广东罗浮山，“就眼新”是说罗浮山的景致新鲜美丽。“徐节孝”指明代文学家、书画家徐文长，字长卿，别号南云道人，浙江绍兴山阴人，世居兰田。他为人耿直不阿，才学横溢，一生坎坷，晚年流寓海上。“扶持百年亲”，是说李一夔能扶持你度过百年之久的患难，和你结为百年之亲。

这首诗通过送别友人的场合，表达了对友人深厚的感情和祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。