花鸟亦何意，见之而眼明。
鸟啼花发处，对主是三清。
这首诗是唐代诗人李白在三月廿日奉和何古林侍御之作。下面是逐句翻译、注释以及赏析：
- 花鸟亦何意，见之而眼明。
- 释义： 花朵和鸟儿有什么意图？见到它们却使目光变得更加明亮。
- 译文： The flower and bird have no intention, yet seeing them makes my eyes brighter.
- 注释： 何古林侍御：可能是李白的朋友或同僚的官职名称。三月廿日：具体的日期，可能是李白所写诗篇的发表日期。
- 鸟啼花发处，对主是三清。
- 释义： 鸟儿的歌声从花丛中传出，面对的是三位仙人——玉皇大帝、东华帝君和南辰帝君。
- 译文： The singing birds’ songs come from the blossoms, facing the three immortal deities: Jade Emperor, Eastern Imperial God, and Southern Celestial Emperor.
- 注释： 鸟啼花发处：形容春天的景象，鸟儿在花中啼叫，花开满枝头。对主：这里指的是面对的三位仙人。
赏析
这首诗通过描绘自然景象来表达诗人的情感。首句“花鸟亦何意，见之而眼明”运用了拟人化的修辞手法，将花儿和鸟儿赋予了某种情感，表达了诗人见到这些美景时的心情愉悦。第二句“鸟啼花发处，对主是三清”则进一步描绘了一幅春日里鸟语花香的画面，同时也暗指诗人与这美好景色的和谐共处，体现了诗人对自然之美的热爱与向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的春天气息。
通过对自然景观的描绘，诗人不仅表达了对美好生活的向往，也反映了人与自然的紧密联系。这种表达方式在中国古典诗歌中十分常见，旨在通过艺术的形式传达出深刻的人文关怀和社会理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。