说到双林吾爱之,况有好鸟翻相依。
高枝密荫养奇翅,他日一鸣翀天飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、形象及表达技巧的能力。解答此类试题,首先要读懂诗作的内容和思想情感,然后结合诗句中的意象进行赏析。
“讲到双林吾爱之”,这里“双林”是作者的故乡,“吾爱之”说明作者对故乡有深厚的感情。
“况有好鸟翻相依”,“好鸟”代指作者自己,“翻相依”说明作者在逆境中依然能够与家乡的亲人和朋友保持联系,得到他们的关心和帮助。
“高枝密荫养奇翅”,这里的“高枝”指家乡的官场地位,“密荫”指家乡的亲情友情,“奇翅”指作者渴望得到重用的才能。
“他日一鸣翀天飞”,这里的“翀天”比喻自己将来能够大展鸿图,“一鸣”指自己的努力和才华终于得以施展。
【答案】
译文:说到双林我喜爱它,何况还有好鸟儿在这里相互依靠。在高高的树枝上密密的树荫下养育着翅膀,等到他日一旦振翅高飞,定能一鸣惊人。
赏析:诗人以“说”开篇,表明了对故乡的热爱之情。“说到双林吾爱之”,“双林”是作者的故乡,“吾爱之“说明作者对故土有深厚的感情。“况有好鸟翻相依”,“好鸟”指作者自己,“翻相依”说明作者在逆境中依然能够与家乡的亲人和朋友保持联系,得到他们的关心和帮助。“高枝密荫养奇翅”,这里的“高枝”指家乡的官场地位,“密荫”指家乡的亲情友情,“奇翅”指作者渴望得到重用的才能。“他日一鸣翀天飞”,这里的“翀天”比喻自己将来能够大展鸿图,“一鸣”指自己的努力和才华终于得以施展。