清凉清凉吾爱之，直欲结托清心脾。
救火事忙胜执热，兰膏自焚谁自悲。
金陵八咏
清凉清凉吾爱之，直欲结托清心脾。
救火事忙胜执热，兰膏自焚谁自悲。
注释翻译与赏析
诗句释义：
- 清凉清凉吾爱之：这一句表达了诗人对于金陵美景的热爱，用“清凉”来形容，意味着这里的自然风光令人感到清爽和愉悦。
- 直欲结托清心脾：诗人想要将这种清新之感深深地刻印在心中，如同将心灵与这片清凉的土地紧密相连。
- 救火事忙胜执热：描述了当时金陵城内火灾频发，救援工作繁忙至极，如同身处高温之中。
- 兰膏自焚谁自悲：诗人以兰花膏比喻自己的牺牲，但无人为其悲伤，表达了一种孤独和无奈。
译文：
金陵八咏中的第三首诗歌描绘了诗人对金陵美景的喜爱和对城市火灾的忧虑。在诗中，诗人表达了对这片清凉之地深深的喜爱，他希望将这份宁静和美好永远留在自己的心中。然而，他也看到了城市的混乱和危险，感受到了自己为救援工作所付出的努力。尽管他的行为可能被视为徒劳，但他并没有后悔，因为他认为自己是在为这片土地和人民做出贡献。
赏析：
这首诗通过对比金陵的自然之美和城市的忙碌，展现了诗人对自然和谐与人为冲突的深刻思考。诗人在赞美自然的同时，也表达了对城市困境的同情和对个人奉献的自豪。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景观和个人行为的描述，展现了诗人对生活的感悟和对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。