札札肩舆相后先，闻君尚在一把莲。
行行十步九回首，及早相将到洞天。
【注释】札札：马行的声音。黄龙洞是位于江西庐山南麓的一座名胜古迹。“闻君”指诗人听到黄龙洞的消息后，心情十分激动。“一把莲”：莲花盛开的样子。“及早相将到洞天”：赶快一同进入神仙居住的地方。
译文：
肩舆（轿子）缓缓前行，跟在后边的王石屏、黄门戴角峰等侍从人员，他们个个都争先恐后地赶路。听说黄龙洞已经开放，我迫不及待想进去游览。但走到半路上又回头望了一下，唯恐错过这次机会。赶快一起进入仙人居住的洞府。
赏析：
诗的开头两句描写了诗人和随从人员乘着轿子行进的情景，生动地写出了他们急于到达目的地的心情。第三句写诗人一路上走神思远，心驰神往。最后两句写诗人在经过一番犹豫之后，终于鼓起勇气决定去参观这个名胜古迹。这两句诗既表明了诗人对黄龙洞的向往之情，也反映了他急于一睹胜景的心情。全诗语言朴实自然，意境深远含蓄，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。