有鸟翩翩贴水飞，掠船历历度斜晖。
探看何处神君使，碧玉为髀白锦衣。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求逐句解读诗歌，最后写出自己的赏析。
本诗前两句写诗人在耒阳道中见到一只白鸟，在水面上低飞掠过船面；第三四句写诗人看到这只白鸟在船上飞过以后，就去寻找它。第五六句写他发现这只白鸟原来不是一只鸟，而是一只水族，是河神派来的使者。
首联“有鸟翩翩贴水飞，掠船历历度斜晖”，这两句的意思是说：有只鸟儿在贴着水面飞翔，船儿在斜晖的映照下显得格外清晰，仿佛在向诗人问讯，这是诗人的眼前所见。
颔联“探看何处神君使，碧玉为髀白锦衣”，这两句的意思是说：我忍不住要去探寻这只鸟儿究竟是谁派来，原来是一条鱼精变成的河神。这条鱼精的皮就是绿色的，身体就是白色的，身上穿着白色的衣服，真是“碧玉为髀，白锦衣”。
【答案】
①有鸟翩翩贴水飞，掠船历历度斜晖——有只白鸟贴着水面飞翔，船儿在斜晖的映照下显得格外清晰。②探看何处神君使，碧玉为髀白锦衣——忍不住去探寻这只白鸟是谁派来的，原来是一条鱼精。③碧玉为髀白锦衣——碧绿的鱼鳞是白色的，身上穿着白色的衣裳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。