岣嵝相期岣嵝峰,我来双袖驭天风。
书堂独锁人何在,云隔巫山几万重。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法及作用等。此题注意结合注释,逐句翻译。“岣嵝相期岣嵝峰”的意思是说与祝君山的祝君相约在岣嵝山上相见。“我来双袖驭天风”意思是说我来了,我双袖可以驾驭天空之风。“书堂独锁人何在”的意思是说书房只有我一个人独自占据,不知道是谁在那里居住?“云隔巫山几万重”的意思是说云雾重重,好像隔着巫山一样遥远。
【答案】
译文:我在衡州作诗怀想祝君山的祝君,他一定也在这衡山中等待我。我来到衡山,双袖可以驾驭天空之风。书房只有我一个人独自占据,不知是谁在那里居住?云雾重重,好像隔着巫山一样遥远。赏析:这是一首怀古诗。诗人通过想象,以衡山为背景描绘了与祝君山相聚的情景。全诗语言朴素自然,意境幽深清远。